1
00:00:04,607 --> 00:00:06,996 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POHOTOVOST

2
00:00:08,047 --> 00:00:10,845 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Láska s trhlinami''

3
00:00:37,647 --> 00:00:39,956 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Co děláš?

4
00:00:40,127 --> 00:00:41,958 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Přemýšlím.

5
00:00:46,127 --> 00:00:47,685 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
O čem?

6
00:00:47,847 --> 00:00:51,840 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Vzpomínal jsem na to lěto,
když se narodila Rachel.

7
00:00:52,007 --> 00:00:54,362 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Na zahradu jsme pověsili houpací síť.

8
00:00:58,087 --> 00:01:01,443 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Všichni tři jsme si do ní lehli.

9
00:01:02,967 --> 00:01:06,277 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
A spali jsme. Vzpomínáš?

10
00:01:06,447 --> 00:01:08,039 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Jo.

11
00:01:09,767 --> 00:01:12,201 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Miluju tě.

12
00:01:25,247 --> 00:01:29,718 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Jen, týden spíme
v jedně posteli.

13
00:01:29,887 --> 00:01:32,276 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
To nejde, Marku.

14
00:01:48,327 --> 00:01:50,557 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Jak nádherně jitro.

15
00:01:50,727 --> 00:01:52,445 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Svíčky už dohořely

16
00:01:52,607 --> 00:01:57,476 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
a rozmarný den vyhlíží na špičkách
z vrcholku zamlžených hor. ''

17
00:01:58,527 --> 00:02:03,043 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Chodím do Shakespearovy
divadelní skupiny. Budu hrát Romea.

18
00:02:03,207 --> 00:02:04,925 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Parodii?
-Ne.

19
00:02:10,367 --> 00:02:14,599 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Hle! Co za světlo
tam v dáli z okna prosvěcuje?

20
00:02:14,767 --> 00:02:17,884 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Je to východ a Julie je slunce!

21
00:02:18,047 --> 00:02:21,642 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Vyjdi, jasně slunce,
a zabij ten závistivý měsíc,

22
00:02:21,807 --> 00:02:24,605 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
který je nemocný
a bledý žárlivostí. ''

23
00:02:24,767 --> 00:02:28,919 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Nemocný a bledý, to jo.
-A ty jsi praštěná!
........