1
00:00:04,607 --> 00:00:06,962 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POHOTOVOST

2
00:00:08,007 --> 00:00:10,805 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Mateřství''

3
00:00:11,847 --> 00:00:13,439 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Susie?

4
00:00:14,647 --> 00:00:16,000 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Susie!

5
00:00:18,927 --> 00:00:22,966 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Chloe, dělala jsem
do jedně hodiny v noci.

6
00:00:24,327 --> 00:00:28,400 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Myslím, že to přišlo.
Víš, to dítě.

7
00:00:29,847 --> 00:00:31,917 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Seš si jistá?

8
00:00:33,087 --> 00:00:37,638 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Máš stahy?
-Každý dvě minuty.

9
00:00:37,807 --> 00:00:41,038 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Proč jsi tak dlouho čekala?
-Musela jsem se osprchovat.

10
00:00:41,207 --> 00:00:42,845 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Sbalit věci pro dítě.

11
00:00:43,007 --> 00:00:46,397 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Kontrakce každý dvě minuty.
Už jsme měly být v nemocnici!

12
00:00:46,567 --> 00:00:50,526 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Já myslela, že se chceš vyspat.
-Ted´ seš ohleduplná.

13
00:00:54,327 --> 00:00:57,876 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Chloe! Dýchej! Dýchej, Chloe!

14
00:00:58,047 --> 00:01:00,436 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Chci svoji muziku.
Vem mi kazeťák, prosím.

15
00:01:00,607 --> 00:01:03,679 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mám to tahat? Dobře, dobře.

16
00:01:06,167 --> 00:01:08,920 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Jaký kazety?
-The White Album.

17
00:01:18,727 --> 00:01:20,922 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Sakra. Klíčky.

18
00:01:21,647 --> 00:01:24,400 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Přestaň!
Neslyším klíčky.

19
00:01:26,327 --> 00:01:27,726 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mám je.

20
00:01:28,407 --> 00:01:29,840 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dobře, Chloe.

21
00:01:30,527 --> 00:01:32,916 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Je to děsivý.

22
00:01:34,127 --> 00:01:36,277 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Cartere, pojd´te sem!
Potřebuju pomoc.

23
00:01:37,527 --> 00:01:39,836 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
........