1
00:00:04,647 --> 00:00:06,922 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POHOTOVOST

2
00:00:08,087 --> 00:00:10,806 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Nový začátek''

3
00:00:12,887 --> 00:00:14,206 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Cartere?

4
00:00:14,367 --> 00:00:16,961 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Cartere? Cartere, vstávejte!

5
00:00:17,127 --> 00:00:21,006 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Vezou střelně poranění. Benton je
na chirurgii a Greene dělá infarkt.

6
00:00:21,167 --> 00:00:23,158 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Cartere! Jdeme!

7
00:00:36,767 --> 00:00:39,440 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dal si do pusy pistoli
a stisknul spoušť.

8
00:00:39,607 --> 00:00:43,156 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dostal 2 velkě infuze, 1 6 litrů O2,
tlak 80 na 60, tep 66.

9
00:00:43,327 --> 00:00:46,046 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
GCS 1 0. Je cyanotický.
Ztratil asi litr krve.

10
00:00:46,207 --> 00:00:49,404 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Kde je Benton? Potřebujeme doktora!
-U toho bodnutí.

11
00:00:49,567 --> 00:00:51,603 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Těžko se ventiluje.
-Bez šedě hmoty.

12
00:00:51,807 --> 00:00:54,116 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Zornice netečně.
Nevěděla jsem, že tu jste.

13
00:00:54,327 --> 00:00:55,555 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Je to můj poslední den.

14
00:00:56,127 --> 00:00:57,799 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Kde má obličej?
-Na zdi jídelny.

15
00:00:58,047 --> 00:01:01,005 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Panebože.
-Odved´te ji do čekárny.

16
00:01:01,167 --> 00:01:04,921 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Panebože. Bože!
-Prosím vás.

17
00:01:05,607 --> 00:01:08,041 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Myslela jsem,
že neví, kde mám zbraň.

18
00:01:08,207 --> 00:01:10,675 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Pulzní oxymetrie 70.
Musíme zprůchodnit cesty.

19
00:01:10,847 --> 00:01:13,441 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Už jste to dělal.
Ať sem někdo přijde.

20
00:01:13,607 --> 00:01:16,280 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Kdo?
-Kdokoliv s bílým pláštěm.

21
00:01:16,447 --> 00:01:20,042 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Bože. Doufám,
že to pojišťovna pokryje.

22
........