1
00:01:01,750 --> 00:01:05,708
{\an8}C. SUNDARI
EGMORE, MADRÁS

2
00:01:10,000 --> 00:01:12,583
SLADKÁ INDICKÁ KÁVA

3
00:01:27,833 --> 00:01:29,791
-Kam to jdeme?
-Je tady.

4
00:01:29,875 --> 00:01:32,375
-Na koho se díváš?
-Dívá se na mě.

5
00:01:32,458 --> 00:01:35,708
-Kdo? Ta holka?
-Jo, ona.

6
00:01:35,791 --> 00:01:37,166
Odchází. Běž!

7
00:01:37,250 --> 00:01:38,583
-Kam?
-Promluv si s ní.

8
00:01:38,666 --> 00:01:41,750
-„Promluvit si s ní“? A o čem?
-Zeptej se, jestli už obědvala.

9
00:01:41,833 --> 00:01:44,708
Tahle... květina...

10
00:01:45,875 --> 00:01:48,041
-Hezké květiny...
-Dej si je do ucha.

11
00:01:48,125 --> 00:01:49,291
Běž si s ní promluvit.

12
00:01:49,375 --> 00:01:50,833
-Odchází!
-Běž!

13
00:01:50,916 --> 00:01:53,166
-Co mám dělat?
-Prostě běž.

14
00:01:57,375 --> 00:02:00,416
-Můžu na slovíčko...
-Mluvil s ní.

15
00:02:03,375 --> 00:02:06,250
Můžu jít domů a požádat tě o ruku?

16
00:02:06,333 --> 00:02:09,166
A to si se mnou napřed nepromluvíš?

17
00:02:12,666 --> 00:02:14,291
-Haló?
-Jo.

18
00:02:15,291 --> 00:02:16,916
Nemluvíš anglicky?

19
00:02:18,916 --> 00:02:21,250
Studoval jsem na anglické střední škole.

20
00:02:22,333 --> 00:02:25,916
Promoval jsem na Madráské univerzitě.
Studoval jsem v angličtině.

21
00:02:27,333 --> 00:02:31,000
Tohle je poprvé, co mluvíš s dívkou?

22
00:02:33,083 --> 00:02:37,708
Ano. Tohle je poprvé,
co mluvím s tak hezkou dívkou.
........