1
00:00:45,083 --> 00:00:46,875
POLICIE
2
00:00:50,083 --> 00:00:51,083
Frank Molina.
3
00:00:52,083 --> 00:00:55,208
Hyeny si nedají pokoj ani v dešti.
4
00:00:56,125 --> 00:00:57,666
Můžu se tu porozhlédnout?
5
00:01:00,250 --> 00:01:02,250
Je to prosté, Almagro.
6
00:01:02,833 --> 00:01:06,208
Buď mě pustíte dál a já o tom napíšu,
nebo půjdu domů
7
00:01:06,291 --> 00:01:09,875
a napíšu o vás
a vašem příšerném policejním útvaru.
8
00:01:10,625 --> 00:01:11,750
Máte dvě minuty.
9
00:01:58,666 --> 00:01:59,916
Mladý pár.
10
00:02:01,166 --> 00:02:02,500
Třicátníci.
11
00:02:07,375 --> 00:02:09,916
Zavolejte sanitku! Almagro!
12
00:02:12,125 --> 00:02:15,250
Měli jsme umřít všichni tři.
13
00:02:51,708 --> 00:02:52,708
Spokojen?
14
00:02:53,833 --> 00:02:55,000
Můžete jít.
15
00:02:55,708 --> 00:02:57,541
Předávkovali se.
16
00:02:58,333 --> 00:03:02,875
To ani nestojí za článek v tom plátku,
pro který teď píšete.
17
00:03:04,083 --> 00:03:06,750
Umřeli, protože pili
jedovatou dešťovou vodu.
18
00:03:09,125 --> 00:03:11,625
Tak blbej nikdo není.
19
00:03:13,208 --> 00:03:15,166
Umřeli na přílišnou víru.
20
00:03:22,291 --> 00:03:23,958
Ta holka žila.
21
00:03:26,333 --> 00:03:28,958
Kdybyste byli co k čemu,
mohli jste ji zachránit.
22
00:03:52,958 --> 00:03:53,916
Dej jí!
23
00:03:57,333 --> 00:03:58,666
<i>Come on!</i>
24
00:04:03,041 --> 00:04:05,916
Dámy a pánové,
........