1
00:03:08,125 --> 00:03:10,912
Tak račte, vážení.
Za minutu zamykáme vchod.

2
00:03:11,045 --> 00:03:15,173
Sundej ty sluchátka. Děkuju.
Všichni dovnitř, honem.

3
00:03:15,299 --> 00:03:18,300
Dobré jitro, Trevore.
Pokračujte. Dovnitř.

4
00:03:18,427 --> 00:03:20,835
Nikdo nekouří.
Já nekouřím, vy taky nebudete.

5
00:03:20,971 --> 00:03:24,885
Tak jdeme, panstvo.
Dnes je krásný den ke studiu.

6
00:03:36,028 --> 00:03:40,820
- Dávejte pozor. Uhněte.
- Ten je na hlavu, po chodbě na kole.

7
00:03:42,826 --> 00:03:44,653
Pusťte mě.

8
00:03:46,497 --> 00:03:48,323
Bacha, jedu.

9
00:03:54,922 --> 00:03:57,460
Pozdě, Garfielde. Jako obvykle.

10
00:03:57,591 --> 00:04:00,343
Ani náhodou, kamarádíčku.
Ještě nezvonilo.

11
00:04:00,469 --> 00:04:03,221
- Negr bláznivej, vole.
- To teda jo.

12
00:04:03,347 --> 00:04:06,182
Děkuju za pochvalu, Auggie.
To potěší. Jdeme.

13
00:04:06,308 --> 00:04:09,973
Vy dva taky, prosím.
Tohle není Playboy Channel.

14
00:04:10,354 --> 00:04:13,438
Dobré ráno všem přítomným.
Tak začneme, prosím.

15
00:04:13,607 --> 00:04:16,359
Auguste, Tywane,
půjčíte mi učebnici?

16
00:04:16,485 --> 00:04:20,898
Co že jste nepřijel károu? Ta vaše
plečka se vám zase podělala?

17
00:04:21,031 --> 00:04:23,356
Takže dávejte pozor, prosím.

18
00:04:25,244 --> 00:04:30,036
Určitě se někteří divíte,
proč jsem do třídy přijel na kole.

19
00:04:32,000 --> 00:04:33,958
Dovolíš, Grasshoppere?

20
00:04:34,837 --> 00:04:36,497
Děkuju.

21
00:04:36,630 --> 00:04:39,999
Účelem velocipedu
je demonstrovat dostředivou sílu,

22
........