1
00:00:17,600 --> 00:00:20,920
{\an8}-Děkan se ještě nevystěhoval?
-Včera jsme mu odvezli zavazadla.

2
00:00:21,000 --> 00:00:22,200
{\an8}Nechce odejít.

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,440
{\an8}DEN SMRTI DĚKANA VYASE
PŘED 3 MĚSÍCI

4
00:00:24,520 --> 00:00:25,680
{\an8}Vyasi?

5
00:00:28,240 --> 00:00:31,160
NILGIRI VALLEY - LESNÍ OBLAST
ZÁKAZ VSTUPU - NEBEZPEČÍ

6
00:01:10,120 --> 00:01:11,120
Kdo je to?

7
00:01:12,120 --> 00:01:13,120
Kdo je to?

8
00:01:13,800 --> 00:01:14,640
Hej!

9
00:01:18,120 --> 00:01:19,200
Děkane Vyasi?

10
00:01:24,440 --> 00:01:26,520
Jste v pořádku, děkane Vyasi?

11
00:01:28,000 --> 00:01:28,880
Děkane Vyasi!

12
00:01:37,480 --> 00:01:38,320
Děkane Vyasi!

13
00:01:48,680 --> 00:01:49,840
Ni...

14
00:01:50,600 --> 00:01:51,440
Kdo?

15
00:01:51,880 --> 00:01:54,000
Ni...

16
00:01:59,000 --> 00:01:59,960
Děkane Vyasi?

17
00:02:01,240 --> 00:02:02,160
Děkane...

18
00:02:49,840 --> 00:02:54,280
{\an8}ŠKOLA NILGIRI VALLEY
SOUČASNOST

19
00:02:54,360 --> 00:02:56,880
{\an8}ŠKOLA NILGIRI VALLEY
PLÁN NOVÉHO KŘÍDLA

20
00:03:07,320 --> 00:03:08,680
Na co myslíte, pane?

21
00:03:12,560 --> 00:03:13,760
Děkanu Vyasovi

22
00:03:15,080 --> 00:03:19,040
dělalo to nové křídlo velké starosti.

23
00:03:20,400 --> 00:03:22,360
Moc jsem nad tím nepřemýšlel,

24
00:03:22,960 --> 00:03:25,200
ale teď myslím jen na to,
........