1
00:00:27,480 --> 00:00:28,720
Hej! Nedělejte rámus.

2
00:00:29,680 --> 00:00:34,200
-Říkal jsem, že potřebujeme větší auto.
-Zaplatí to tvůj otec?

3
00:00:34,280 --> 00:00:35,120
Vypadněte.

4
00:00:39,080 --> 00:00:41,360
Je tu tolik místa. Přines baterku.

5
00:00:44,160 --> 00:00:45,000
Sem.

6
00:00:47,080 --> 00:00:48,000
Debile.

7
00:00:53,920 --> 00:00:57,400
-Pane Devi Prasade!
-Vicky, otevři!

8
00:00:58,000 --> 00:01:01,240
-Co se děje?
-Otevřete dveře.

9
00:01:01,320 --> 00:01:02,240
Jste v pořádku?

10
00:01:58,360 --> 00:01:59,200
Pane!

11
00:01:59,280 --> 00:02:02,000
Zamkl jste se tam?
Snažili jsme se ty dveře otevřít.

12
00:02:06,360 --> 00:02:08,400
Co se stalo, Devi Prasade?

13
00:02:08,480 --> 00:02:10,400
Asi se bojí tmy.

14
00:02:59,680 --> 00:03:01,440
Něco jsem tam zahlédl a...

15
00:03:01,560 --> 00:03:04,160
Už k tomu nemám co říct.

16
00:03:13,600 --> 00:03:14,920
-Rajat.
-To je hrůza.

17
00:03:15,400 --> 00:03:16,480
Saife, opatrně.

18
00:03:17,280 --> 00:03:19,320
Opatrně.

19
00:03:21,680 --> 00:03:24,440
Otáčíme.

20
00:03:29,600 --> 00:03:31,800
-Odpusť mi!
-Rajate, zbláznil ses?

21
00:03:31,880 --> 00:03:33,480
Omlouvám se!

22
00:03:33,560 --> 00:03:35,360
Rajate, co vyvádíš?

23
00:03:41,720 --> 00:03:42,760
Pane Jaisinghu?

24
00:03:45,120 --> 00:03:47,480
........