1
00:01:20,831 --> 00:01:22,875
Dobré ráno, Danny. Jak ses vyspal?

2
00:01:24,543 --> 00:01:26,879
Nevím. Moc dobře ne. Asi.

3
00:01:27,713 --> 00:01:28,714
Jak to?

4
00:01:31,175 --> 00:01:32,718
Spala jste někdy ve vězení?

5
00:01:37,014 --> 00:01:38,098
Viděls to zatmění?

6
00:01:38,682 --> 00:01:40,726
Jenom to světlo. Ale bylo to divný.

7
00:01:41,393 --> 00:01:45,230
Carl Jung tvrdil,
že zatmění je předzvěstí znovuzrození.

8
00:01:45,314 --> 00:01:46,440
Kdo?

9
00:01:46,523 --> 00:01:49,026
Jeden psychiatr. Neznáš ho? Je slavný.

10
00:01:49,776 --> 00:01:50,777
Ne.

11
00:01:53,030 --> 00:01:54,239
Není vám nic?

12
00:01:55,115 --> 00:01:58,827
- Vypadáte nervózně.
- Jo, možná.

13
00:02:00,537 --> 00:02:03,040
Možná trochu jsem. Dneska.

14
00:02:03,123 --> 00:02:06,960
Proto jste tak nemotorná? To nebýváte.

15
00:02:08,586 --> 00:02:10,297
Máš dobrý postřeh.

16
00:02:12,549 --> 00:02:14,134
Z čeho jste nervózní?

17
00:02:15,427 --> 00:02:16,637
Na něco se tě zeptám.

18
00:02:18,597 --> 00:02:20,057
Proč tu jsi?

19
00:02:22,017 --> 00:02:23,018
Jak to myslíte?

20
00:02:23,101 --> 00:02:24,186
Tady se mnou.

21
00:02:26,313 --> 00:02:28,941
Kvůli tomu,
co se stalo v Rockefellerově centru.

22
00:02:29,900 --> 00:02:31,401
Ale proč se o tom bavíme?

23
00:02:31,985 --> 00:02:34,071
Pomáháte mi s přípravou na soud.

24
00:02:34,613 --> 00:02:40,160
I když jsem nevystřelil,
jsem spolupachatel trestného činu.

........