1
00:00:06,006 --> 00:00:07,299
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:07,383 --> 00:00:10,094
Najdi mi všechno, co jde,
o Domingu Chavezovi.

3
00:00:10,177 --> 00:00:11,387
<i>Chao Fah chce odejít.</i>

4
00:00:11,470 --> 00:00:14,223
<i>Říkal, že celá moje operace</i>
<i>byla řízena Triádou.</i>

5
00:00:14,306 --> 00:00:17,184
<i>Že kdokoli nám ve Washingtonu velí,</i>
<i>dělá, co mu řeknou.</i>

6
00:00:17,268 --> 00:00:19,145
-Tak s čím máme tu čest?
-S konvergencí.

7
00:00:19,228 --> 00:00:21,313
Fúze drogového kartelu s teroristy.

8
00:00:21,397 --> 00:00:22,857
Chtějí, abych zabavil laboratoř.

9
00:00:22,940 --> 00:00:24,024
-Kolik?
-Dvojnásobek.

10
00:00:24,108 --> 00:00:26,569
Byl tam problém s penězi.
To je tvoje práce.

11
00:00:26,652 --> 00:00:27,653
Byl to Jack Ryan.

12
00:00:27,737 --> 00:00:28,779
<i>To on to ukončil.</i>

13
00:00:28,863 --> 00:00:32,658
-Pluto. Potřebuju, abyste ho zase spustil.
-A dostal Chaveze tam, kde už byl?

14
00:00:32,742 --> 00:00:35,619
<i>Vy tyhle lidi neznáte.</i>

15
00:00:35,703 --> 00:00:36,954
Přišli jsme pozdě.

16
00:00:37,037 --> 00:00:38,539
Teď si přijdou pro mě.

17
00:02:13,676 --> 00:02:16,387
{\an8}<i>V ulicích Lagosu pokračuje násilí</i>

18
00:02:16,470 --> 00:02:19,682
{\an8}<i>téměř tři týdny</i>
<i>po atentátu na prezidenta Udoha.</i>

19
00:02:19,765 --> 00:02:22,685
{\an8}<i>Takzvané jednotky smrti</i>
<i>jsou považovány za příznivce</i>

20
00:02:22,768 --> 00:02:24,603
{\an8}<i>nechvalně proslulého Ekona Ameha,</i>

21
00:02:24,687 --> 00:02:27,106
{\an8}<i>předpokládaného prezidentského kandidáta,</i>

22
00:02:27,189 --> 00:02:29,567
{\an8}<i>který by mohl vytlačit</i>
<i>prozatímního prezidenta.</i>

23
00:02:29,650 --> 00:02:32,695
........