1
00:00:15,375 --> 00:00:20,875
PŘED 23 LETY

2
00:01:06,125 --> 00:01:13,083
OSUDNÉ POKUŠENÍ

3
00:01:13,166 --> 00:01:15,708
Když se mi naskytla možnost
jít na univerzitu…

4
00:01:15,791 --> 00:01:16,666
Jo.

5
00:01:17,958 --> 00:01:19,958
Řekl jsem otci: „Potřebuju boty.“

6
00:01:21,208 --> 00:01:23,208
<i>Co tím myslíš, že je u vás?</i>

7
00:01:23,291 --> 00:01:25,125
Zrovna přišel bez ohlášení.

8
00:01:25,750 --> 00:01:28,583
Nechala jsem ve škole kufr,
tak mi ho přinesl.

9
00:01:28,666 --> 00:01:30,416
Do prdele.

10
00:01:30,500 --> 00:01:32,583
A tu složku jsem měla uvnitř.

11
00:01:32,666 --> 00:01:34,291
On to ví!

12
00:01:34,375 --> 00:01:37,083
Neví nic. Ta složka tam pořád je.

13
00:01:37,166 --> 00:01:38,291
To nic neznamená.

14
00:01:38,375 --> 00:01:41,541
Mám tam kódový zámek.
Vidím, že není nijak poškozený.

15
00:01:41,625 --> 00:01:42,458
Nic se neděje.

16
00:01:42,541 --> 00:01:43,791
Tak kde je teď?

17
00:01:46,291 --> 00:01:47,916
Doufám, že si nemyslíš,

18
00:01:48,000 --> 00:01:50,916
že ten kufr zvýší tvé šance
na zítřejším pohovoru.

19
00:01:52,458 --> 00:01:53,333
Ne, pane.

20
00:01:53,416 --> 00:01:54,833
To by mě ani nenapadlo.

21
00:01:55,541 --> 00:01:57,666
- Mluví s Leonardem.
<i>- Pošli ho pryč.</i>

22
00:01:57,750 --> 00:01:59,666
Neboj se. Něco vymyslím.

23
00:01:59,750 --> 00:02:01,875
- Měl bych jít.
- Nesmysl.

24
00:02:01,958 --> 00:02:05,208
........