1
00:00:28,080 --> 00:00:30,707
<i>Byl to všechno jenom sen?</i>

2
00:00:30,874 --> 00:00:34,044
Bůh ti žehnej, Florido! Děkuji!

3
00:00:34,211 --> 00:00:37,965
<i>Opravdu se poslední
čtyři roky nestaly?</i>

4
00:00:38,131 --> 00:00:42,135
<i>Podívejte, támhle je Ben Affleck.
Často se mi o něm zdá.</i>

5
00:00:42,302 --> 00:00:45,222
<i>A taxikář.
Ten tam byl taky.</i>

6
00:00:45,389 --> 00:00:48,058
<i>A malý Stevie Wonder,
vypadá tak šťastně,</i>

7
00:00:48,225 --> 00:00:51,562
<i>jako by se právě stal zázrak.</i>

8
00:00:52,479 --> 00:00:54,690
<i>Byl to sen?</i>

9
00:00:54,856 --> 00:00:56,149
Chceme Gora!

10
00:00:56,316 --> 00:00:58,235
<i>Nebo to byla skutečnost?</i>

11
00:01:00,279 --> 00:01:03,782
<i>Byly volby roku 2000 a zdálo se,
že všechno jde podle plánu.</i>

12
00:01:03,949 --> 00:01:06,535
Předpokládáme, že v New Yorku
zvítězí Al Gore.

13
00:01:06,743 --> 00:01:08,328
V Garden State má Gore zelenou.

14
00:01:08,495 --> 00:01:13,500
Předpokládáme, že Gore zvítězí
v Delawaru. V tomto státě má...

15
00:01:13,667 --> 00:01:15,836
Dovolíte...
Promiňte, že ruším.

16
00:01:16,003 --> 00:01:18,297
Nedělal bych to, Miku,
pokud by to nebylo důležité.

17
00:01:18,463 --> 00:01:20,549
Florida zvolila Ala Gora.

18
00:01:20,757 --> 00:01:25,095
CNN oznámila, že můžeme připsat
Floridu na stranu Ala Gora.

19
00:01:25,888 --> 00:01:29,266
<i>A pak někdo ve Fox News
připsal Floridu</i>

20
00:01:29,433 --> 00:01:30,767
<i>ve prospěch druhého kandidáta.</i>

21
00:01:30,934 --> 00:01:34,730
Fox News nyní předpokládá,
že na Floridě zvítězil George W. Bush,

22
00:01:34,938 --> 00:01:38,358
a tím pádem to vypadá na jeho
vítězství v celých prezidentských volbách.
........