1
00:00:01,076 --> 00:00:03,162
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,245 --> 00:00:07,624
<i>Střež se Tribunálu,
za zrádci se ženou.</i>

3
00:00:07,708 --> 00:00:09,792
Máma má všechno na triku.

4
00:00:09,876 --> 00:00:12,087
Tribunál, vraždu Cressidy,

5
00:00:12,421 --> 00:00:14,213
<i>nejspíš i Bruce Waynea.</i>

6
00:00:14,297 --> 00:00:16,925
<i>Sovy řídí Gotham z korun...</i>

7
00:00:17,008 --> 00:00:18,759
Duelo, seznam se s otcem.

8
00:00:18,844 --> 00:00:19,802
Harveym Dentem!

9
00:00:20,303 --> 00:00:21,512
<i>Já to přežil?</i>

10
00:00:21,597 --> 00:00:23,390
<i>... za žulovou stěnou.</i>

11
00:00:23,472 --> 00:00:24,766
Alan Wayne byl pověrčivý.

12
00:00:24,849 --> 00:00:26,559
Tajná patra stavěl všude.

13
00:00:26,643 --> 00:00:28,729
Takže i ve Wayne Tower?

14
00:00:30,396 --> 00:00:31,772
Tak jsem tě nevychovala.

15
00:00:31,857 --> 00:00:33,441
Přesně takhle jsi mě vychovala!

16
00:00:33,984 --> 00:00:35,568
<i>Nikdo není neprůstřelný.</i>

17
00:00:35,652 --> 00:00:36,987
Zeptej se Batmana.

18
00:00:37,070 --> 00:00:39,739
Mami, tati. Stýskalo se mi.

19
00:00:39,823 --> 00:00:41,324
<i>Sledujeme tě z římsy.</i>

20
00:00:41,407 --> 00:00:43,285
<i>I tam, kde chodíš spát.</i>

21
00:00:43,368 --> 00:00:45,329
-Jsou mrtví.
-Ruce vzhůru!

22
00:00:45,412 --> 00:00:47,622
<i>Kde o nás byť jen špitneš,</i>

23
00:00:47,705 --> 00:00:49,790
<i>pařát Talon bude stát.</i>

24
00:00:50,166 --> 00:00:51,751
Zabte je.

25
00:00:54,879 --> 00:00:56,882
........