1
00:00:37,918 --> 00:00:41,918
Mr Bean
Opět jezdí

2
00:04:38,730 --> 00:04:39,730
Promiňte

3
00:04:43,007 --> 00:04:44,007
Děkuju

4
00:05:19,215 --> 00:05:20,215
Děkuji

5
00:08:31,825 --> 00:08:33,825
Pošťáku

6
00:08:34,184 --> 00:08:35,184
Promiňte

7
00:08:35,797 --> 00:08:36,797
Tady byla známka

8
00:09:21,653 --> 00:09:22,653
Pomoc

9
00:10:36,734 --> 00:10:40,734
Byl jsem ve schránce na dopisy, byl jsem pokrčený
a ztratil jsem klíče

10
00:18:36,493 --> 00:18:37,293
Jízdenky, prosím

11
00:18:41,415 --> 00:18:43,415
Jízdenku, prosím

12
00:18:46,248 --> 00:18:47,948
Jízdenku, prosím, pane

13
00:18:50,000 --> 00:18:51,256
Jízdenku, pane!

14
00:18:56,264 --> 00:18:58,664
Mohu vidět vaší jizdenku, pane?

15
00:19:22,560 --> 00:19:25,760
Chceš zkusit tohle?

16
00:19:51,829 --> 00:19:53,029
Cítíš se už lépe ?

17
00:19:53,681 --> 00:19:55,481
Ne?

18
00:19:55,786 --> 00:19:57,786
Promiňte

19
00:20:01,245 --> 00:20:02,745
Můžete na něj dát pozor, prosím?

20
00:20:02,942 --> 00:20:04,942
Necítí se moc dobře

21
00:20:47,041 --> 00:20:49,041
Pomoc, pomoc, pomoc

22
00:21:54,779 --> 00:21:57,779
Je to vaše?

23
00:22:54,915 --> 00:22:58,915
Mr Bean
Opět jezdí

24
00:22:59,623 --> 00:23:04,623
Titulky - překlad ¨Davee

25
........