1
00:00:43,650 --> 00:00:46,750
<i>(Syn Ho-jun)
(Lee Kyoo-hyung)</i>

2
00:00:48,450 --> 00:00:51,680
<i>(Heo Sung-tae)
(Jeon No-min)</i>

3
00:00:55,510 --> 00:00:59,650
Ale ne!
Co budeme dělat?!

4
00:01:03,010 --> 00:01:04,110
Promiňte.

5
00:01:11,210 --> 00:01:12,280
Kouříte?

6
00:01:15,250 --> 00:01:16,210
Ano.

7
00:01:29,550 --> 00:01:32,330
<i>(Režisér Kwon Soo-kyung)</i>

8
00:01:32,470 --> 00:01:35,720
Cheol-gu, pospěš si!

9
00:01:35,750 --> 00:01:36,950
- Pojď sem!
- Chyť mě za ruku!

10
00:01:45,240 --> 00:01:46,840
Všechno dobrý!

11
00:01:57,980 --> 00:01:59,600
Taková hrůza...

12
00:01:59,680 --> 00:02:02,170
<i>(Smlouva o převodu vozidla)</i>

13
00:02:02,250 --> 00:02:05,180
Myslím, že jste to upustil, vezměte si to s sebou.

14
00:02:06,680 --> 00:02:08,370
Máš ten formulář?

15
00:02:08,450 --> 00:02:10,150
Jo, jasně!

16
00:02:10,180 --> 00:02:11,210
Dobře!

17
00:02:13,640 --> 00:02:14,770
Je to tady.

18
00:02:29,950 --> 00:02:31,920
Tohle auto je divoké.

19
00:02:34,250 --> 00:02:36,090
Dobrá práce dnes.

20
00:02:36,410 --> 00:02:37,380
Za co?

21
00:02:37,550 --> 00:02:39,300
- Odcházím.
- Kam?

22
00:02:39,380 --> 00:02:40,660
Samozřejmě, že domů.

23
00:02:40,850 --> 00:02:41,800
Ach jo.

24
00:02:41,980 --> 00:02:44,100
Dong-sik se postará o doručení, nezapomeň na to.
........