[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:53.80,Naomi,,0,0,0,,Na co čekáš?
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:09.85,Naomi,,0,0,0,,Jaký foťák by mohl zabíjet lidi?
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:24.01,Naomi,,0,0,0,,Udělej to!
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:28.71,Naomi,,0,0,0,,Zmáčkni tlačítko!
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:31.75,Naomi,,0,0,0,,Dělej!
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:33.37,Naomi,,0,0,0,,Zmáčkni to!
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:28.98,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, profesore.
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:30.50,Naomi,,0,0,0,,Ahoj.
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:02.66,Naomi,,0,0,0,,Na něco se tě zeptám, Dane,
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:05.97,Naomi,,0,0,0,,proč sis jako svého poradce vybral mě?
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.45,Naomi,,0,0,0,,Chci odmaturovat s vyznamenáním.
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.04,Naomi,,0,0,0,,A ty si myslíš, že díky téhle práci…
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:14.41,Naomi,,0,0,0,,se ti dostane uznání?
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:18.46,Naomi,,0,0,0,,Bylo by trapné nechat tě odmaturovat.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.45,Naomi,,0,0,0,,Nepracuju v módním časopise.
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:23.87,Naomi,,0,0,0,,Vybírám umělce.
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:28.21,Naomi,,0,0,0,,Takové fotky by mohl fotit každý.
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:38.58,Naomi,,0,0,0,,Máš v neděli čas?
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:41.95,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:44.70,Naomi,,0,0,0,,Vymysli si nové téma pro svou diplomovou práci,
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:49.04,Naomi,,0,0,0,,a můžeme si o tom promluvit... u mě doma.
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:50.00,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:53.12,Naomi,,0,0,0,,- Nashle.\N- Ahoj.
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:14.51,Naomi,,0,0,0,,Jak to dopadlo, Dane?
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:19.70,Naomi,,0,0,0,,Teď ses u Profesora Aima zasekl.
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:23.10,Naomi,,0,0,0,,S profesorem Winem bys odmaturoval s námi.
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:27.50,Naomi,,0,0,0,,No, chce být špičkou ve třídě,
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:30.38,Naomi,,0,0,0,,tak se musí učit od nejlepšího profesora.
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:31.61,Naomi,,0,0,0,,Že ano?
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:39.58,Naomi,,0,0,0,,- Padesát pět sekund.\N- Dan tě porazil, má 40 sekund. Dej mi to.
Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:42.50,Naomi,,0,0,0,,Ale to je v pořádku. Je to dost rychlé.
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:45.41,Naomi,,0,0,0,,Dost na to být přítelkyní špičkového fotografa.
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:51.25,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:55.02,Naomi,,0,0,0,,Jsme spolu? Jsme?
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:59.61,Naomi,,0,0,0,,Co? Vy spolu nechodíte?
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:05.04,Naomi,,0,0,0,,Celou dobu se flákáš. Myslel jsem, že jste pár.
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:12.99,Naomi,,0,0,0,,Nebo tě možná nenechá projít, protože jsou to moje fotky?
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.33,Naomi,,0,0,0,,Ne. Jsi hezká.
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:20.00,Naomi,,0,0,0,,No teda.
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:23.00,Naomi,,0,0,0,,Ten kuk si myslí, že jsem hezká.
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:25.54,Naomi,,0,0,0,,Je do mě zamilovaný?
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:31.87,Naomi,,0,0,0,,Zákazník.
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:34.29,Naomi,,0,0,0,,Dobře, udělám to dnes večer.
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:14.70,Naomi,,0,0,0,,No tak. Ještě jednu.
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:19.45,Naomi,,0,0,0,,- Ukaž.\N- Podívej se na tohle.
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:20.87,Naomi,,0,0,0,,Co to k sakru?
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:27.00,Naomi,,0,0,0,,Sushi!
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:35.41,Naomi,,0,0,0,,- To je hračka tvého synovce?\N- O čem to mluvíš?
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:37.08,Naomi,,0,0,0,,Dej mi to. Něco ti ukážu.
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:40.50,Naomi,,0,0,0,,Opravdu se věnuješ fotografování? Koukni se.
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:51.00,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:53.50,Naomi,,0,0,0,,Proč jsme tam jen my dva?
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:56.47,Naomi,,0,0,0,,- Mám tam být?\N- Ano.
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:57.91,Naomi,,0,0,0,,- My všichni.\N- Vyfotím tě.
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:00.33,Naomi,,0,0,0,,Pokračuj.
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:07.50,Naomi,,0,0,0,,Jedna, dvě, tři.
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:11.11,Naomi,,0,0,0,,- Běž na druhou stranu.\N- I na druhou?
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:12.41,Naomi,,0,0,0,,Jo. No tak.
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:15.46,Naomi,,0,0,0,,Připraven? Jedna, dvě, tři!
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.33,Naomi,,0,0,0,,Pojedeme spolu do New Yorku.
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:34.24,Naomi,,0,0,0,,Víš, že jsem ještě nedostudoval.
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:40.33,Naomi,,0,0,0,,Tys mu to neřekla?
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:59.83,Naomi,,0,0,0,,No, Greata a mě přijali.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:04.33,Naomi,,0,0,0,,Musíme tam, už příští měsíc.
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:23.87,Naomi,,0,0,0,,Pokud můj projekt projde...
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:31.14,Naomi,,0,0,0,,tak se tam taky dostanu.
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:33.93,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:35.67,Naomi,,0,0,0,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:38.08,Naomi,,0,0,0,,Pojedeme všichni společně.
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:43.68,Naomi,,0,0,0,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:45.79,Naomi,,0,0,0,,To myslíš vážně?
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:47.91,Naomi,,0,0,0,,Zarezervuju ti lístek.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.45,Naomi,,0,0,0,,Sakra, kam ten spěch?
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:51.20,Naomi,,0,0,0,,Sakra, kámo!
Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:54.58,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:57.25,Naomi,,0,0,0,,- No tak!\N- New York!
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:08:59.50,Naomi,,0,0,0,,Jedna, dvě, tři!
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:35.94,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, mami.
Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:40.04,Naomi,,0,0,0,,Příští sobotu má tvůj strýc narozeniny. Příjdeš?
Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:45.00,Naomi,,0,0,0,,No, popřej mu prosím za mě.
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:47.41,Naomi,,0,0,0,,Nemůžeš prostě nepřijít.
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:50.83,Naomi,,0,0,0,,Nevíme, jak dlouho s námi bude.
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:55.00,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:59.75,Naomi,,0,0,0,,Kromě toho ti zaplatil školné.
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:03.05,Naomi,,0,0,0,,Všichni tvoji přátelé, už odpromovali.
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:06.33,Naomi,,0,0,0,,A ty odpromuješ letos, ne?
Dialogue: 0,0:10:55.79,0:10:56.79,Naomi,,0,0,0,,Ty jsi Dan?
........