1
00:00:12,137 --> 00:00:13,347
Zhlboka dýchajte.

2
00:00:13,430 --> 00:00:17,351
Presne tak. Zhlboka dýchajte.
Presne tak.

3
00:00:17,434 --> 00:00:20,604
Dobre.

4
00:00:20,687 --> 00:00:22,981
Dobre, výborne.

5
00:00:23,065 --> 00:00:26,109
Môžeme? Posledný kúsok.

6
00:00:26,193 --> 00:00:27,277
Dobre, super.

7
00:00:27,361 --> 00:00:29,029
Doktorka Millerová, potrebujeme vás.

8
00:00:29,112 --> 00:00:30,572
Tucet ranených, kapitánka.

9
00:00:32,031 --> 00:00:33,492
Tlačte priamo tu.

10
00:00:33,575 --> 00:00:35,452
Zvládate to dobre. Vydržte.

11
00:00:36,745 --> 00:00:37,955
Pomôžte mi ho otočiť.

12
00:00:38,038 --> 00:00:39,456
Pomôžte mi.

13
00:00:39,540 --> 00:00:40,541
Pekne pomaly.

14
00:00:40,624 --> 00:00:41,792
Panebože.

15
00:00:43,001 --> 00:00:44,211
Jeff.

16
00:00:44,294 --> 00:00:45,212
Bože, zlatko.

17
00:00:45,295 --> 00:00:46,380
Čo sa stalo?

18
00:00:48,549 --> 00:00:49,550
Michelle...

19
00:00:50,968 --> 00:00:52,344
dali na mňa bombu.

20
00:00:54,972 --> 00:00:57,516
Bože. Všetci preč! Je tu bomba!

21
00:00:57,599 --> 00:00:59,351
-Preč!
-Choďte!

22
00:00:59,434 --> 00:01:00,936
Michelle, musíš odísť.

23
00:01:01,019 --> 00:01:03,689
Zvládnem to.

24
00:01:03,772 --> 00:01:05,983
Modrý to odpáli, červený...

25
00:01:06,066 --> 00:01:08,193
........