1
00:01:46,432 --> 00:01:50,519
{\an8}<i>PROVINCIE QOM,
ÍRÁN</i>

2
00:02:30,060 --> 00:02:31,611
-Olivere!
-Ano.

3
00:02:31,729 --> 00:02:33,565
Můžeš mi přinést ty velké kleště?

4
00:02:33,598 --> 00:02:34,864
-Jasně.
-Děkuji.

5
00:03:36,427 --> 00:03:38,295
Přístup do podzemního komplexu.

6
00:03:38,329 --> 00:03:40,012
-Přístup aktivován.
-Mám to.

7
00:03:40,698 --> 00:03:41,698
Jsme tam.

8
00:03:42,299 --> 00:03:45,101
-Počkejte, dokud nebude vše potvrzeno.
-Rozumím.

9
00:03:44,409 --> 00:03:47,061
{\an8}<i>ŘÍZENÍ ÍRÁNSKÉ MISE,
LANGLEY, VIRGINIE</i>

10
00:03:45,403 --> 00:03:47,186
-Vyfoťte to.
-Rozumím.

11
00:03:47,572 --> 00:03:51,315
Focení aktivováno, teď.
Ještě jaderné zařízení.

12
00:03:51,709 --> 00:03:54,144
Vidíte to,
celé to schovali pod zem.

13
00:03:54,177 --> 00:03:55,747
Dokonce i komíny jsou pod zemí.

14
00:04:08,860 --> 00:04:11,085
Hotovo, Olivere,
balíme to.

15
00:04:12,271 --> 00:04:13,647
Ukaž mi, cos tam dělal!

16
00:04:18,259 --> 00:04:21,030
Mluvím s tebou.
Ukaž mi, cos tam dělal!

17
00:04:23,073 --> 00:04:26,350
Už jsme skončili.
Máme hotovo!

18
00:04:27,202 --> 00:04:29,770
Ať nám ukáže, co tam dělal.

19
00:04:33,183 --> 00:04:34,942
Viděli jste naše doklady.

20
00:04:35,453 --> 00:04:37,737
Opravujeme telefonní linky.

21
00:04:38,088 --> 00:04:41,467
Internet.
Lepší připojení pro město Qom.

22
00:04:43,927 --> 00:04:46,889
Je to špion.
........