1
00:00:06,006 --> 00:00:08,134
<i>Dříve v</i> Léto, kdy jsem zkrásněla...

2
00:00:08,217 --> 00:00:10,803
<i>Má rodina jezdí do Susannina domu na pláži</i>

3
00:00:10,886 --> 00:00:12,847
<i>každé léto od dob, co jsem byla malá.</i>

4
00:00:12,930 --> 00:00:14,932
Podívejme, kdo se vrátil jako dospělý.

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,934
<i>Susannah mi řekla,</i>
<i>že když jsem se narodila,</i>

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,395
<i>věděla, že jsem předurčená</i>
<i>pro jednoho z jejích synů.</i>

7
00:00:19,478 --> 00:00:21,230
<i>Vždy jsem doufala, že to bude Conrad.</i>

8
00:00:21,313 --> 00:00:23,941
Mám pro Belly pozvánku na ples debutantek.

9
00:00:24,150 --> 00:00:27,528
Který z vás jí bude dělat doprovod?

10
00:00:27,903 --> 00:00:30,698
Takže ty a Jeremiah spolu chodíte?

11
00:00:30,781 --> 00:00:32,616
<i>Jsou v podstatě příbuzní!</i>

12
00:00:32,700 --> 00:00:35,369
Nepůjdu ani s jedním z vás.
Najdu si partnera sama.

13
00:00:35,453 --> 00:00:37,037
Nevím, co si mám o tobě myslet.

14
00:00:37,121 --> 00:00:39,039
<i>Máš nové přátele, máš kluka.</i>

15
00:00:39,123 --> 00:00:40,750
Už ani nevím, kdo jsi.

16
00:00:40,833 --> 00:00:43,836
Proto ses vrhla na mého bratra?

17
00:00:43,919 --> 00:00:45,171
Srdce mi buší jak blázen.

18
00:00:45,254 --> 00:00:46,630
Máš záchvat paniky.

19
00:00:46,839 --> 00:00:47,965
To kvůli mámě.

20
00:00:48,048 --> 00:00:49,967
Vím, žes řekla, že nechceš chemo...

21
00:00:50,050 --> 00:00:52,052
Už tím nebudu procházet znova.

22
00:00:52,136 --> 00:00:54,180
<i>Řeknu to děckám doma v Bostonu.</i>

23
00:00:54,263 --> 00:00:55,598
Proč se chováš tak divně?

24
00:00:55,681 --> 00:00:57,725
Něco se děje, řekni mi to.

25
........