1
00:01:15,909 --> 00:01:18,412
Dnešní pořad nás zavede do zákulisí,

2
00:01:18,537 --> 00:01:21,940
abychom se stali přímými
svědky vzniku nové hry

3
00:01:22,040 --> 00:01:24,793
na americkém jevišti
od začátku do konce.

4
00:01:26,211 --> 00:01:28,922
<i>Město Asteriodů neexistuje.</i>

5
00:01:29,047 --> 00:01:33,635
<i>Jedná se o imaginární drama
vytvořené přímo pro toto vysílání.</i>

6
00:01:33,760 --> 00:01:37,556
<i>Postavy jsou smyšlené,
text hypotetický,</i>

7
00:01:37,681 --> 00:01:40,225
události apokryfní,

8
00:01:40,865 --> 00:01:43,253
ale dohromady
představují autentický popis

9
00:01:43,353 --> 00:01:46,610
vnitřního chodu
moderní divadelní inscenace.

10
00:01:47,107 --> 00:01:50,360
Náš příběh začíná
samozřejmě inkoustovou páskou.

11
00:01:50,986 --> 00:01:54,973
Conrad Earp, dramatik,
rodák z horní části Wyomingu,

12
00:01:55,073 --> 00:01:58,118
známý svými romantickými
poetickými gobelíny

13
00:01:58,243 --> 00:02:00,233
ze života na západ od Skalistých hor.

14
00:02:05,876 --> 00:02:09,923
Sledovat člověka, jak píše,
je však jen málo zábavné.

15
00:02:10,380 --> 00:02:13,675
Přeskočme tedy osamělé,
trýznivé měsíce skládání,

16
00:02:13,800 --> 00:02:17,012
opravování, pilování, upravování,
přepisování, stříhání, lepení,

17
00:02:17,137 --> 00:02:20,516
čmárání a osamělého pití
a připojme se k našemu souboru,

18
00:02:20,641 --> 00:02:23,060
který vstupuje na jeviště

19
00:02:23,185 --> 00:02:25,229
při první čtené zkoušce.

20
00:02:25,354 --> 00:02:30,317
Místo konání: Divadlo Tarkington,
Jižní severozápadní třída 345.

21
00:02:33,695 --> 00:02:35,811
Opona se zvedá
na pouštní autobusové zastávce

22
........