1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>

2
00:00:04,280 --> 00:00:05,720
- Kaz!
- Louis!

3
00:00:08,040 --> 00:00:09,920
Nie, nie, nie, nie, nie!

4
00:00:09,920 --> 00:00:12,000
Už nás tam nepustia späť!

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,440
Hovoril som s mimozemšťanom.

6
00:00:13,440 --> 00:00:17,160
Teraz vyzerá ako Sarah, dievča,
ako tá moja morská panna a ...

7
00:00:17,160 --> 00:00:18,680
Dohodli sme sa, Bea.

8
00:00:18,680 --> 00:00:20,080
Sľúbila si pomoc.

9
00:00:20,080 --> 00:00:22,440
Musím zradiť svojich priateľov ...

10
00:00:22,440 --> 00:00:25,240
Dostaň ich späť!

11
00:00:25,240 --> 00:00:26,920
Je načase zachrániť svet.

12
00:00:41,817 --> 00:00:47,717
O NIEKOĽKO STO ROKOV NESKÔR

13
00:00:48,360 --> 00:00:50,320
Toto je jediný spôsob!

14
00:00:50,320 --> 00:00:51,880
Kde sú ostatní?

15
00:00:51,880 --> 00:00:54,520
Isabel a ostatní sú späť doma,
sú v poriadku.

16
00:00:54,520 --> 00:00:56,000
Nikto tam nepôjde.

17
00:00:56,000 --> 00:00:58,400
Mimozemšťan nám povedal,
že ak nepôjdete dnu

18
00:00:58,400 --> 00:01:01,240
a neurobíte to, svet bude v nebezpečenstve.

19
00:01:01,240 --> 00:01:04,640
Zachrániť svet? Berieme to vážne?

20
00:01:25,640 --> 00:01:27,480
Ale je to pasca!

21
00:01:27,480 --> 00:01:29,200
- Čo?
- Bea!

22
00:01:29,200 --> 00:01:31,840
Ak vojdete dnu, už sa nikdy nevrátite.

23
00:01:32,640 --> 00:01:35,600
Tieto veci boli vytvorené,
aby vás všetkých otestovali,

24
00:01:35,600 --> 00:01:38,060
........