1
00:00:43,418 --> 00:00:44,502
Buďte opatrní.

2
00:00:45,253 --> 00:00:47,589
- Je silný.
- Jasně.

3
00:00:49,090 --> 00:00:53,094
Co se to tu děje tak brzy ráno?

4
00:00:58,016 --> 00:01:01,061
Vypadá to, že tu nikdo není.

5
00:01:01,644 --> 00:01:04,272
Těžko říct, když je tu tolik krámů.

6
00:01:04,355 --> 00:01:07,484
Všechno vyházejte!

7
00:01:10,153 --> 00:01:13,531
Sakra, co to má znamenat?

8
00:01:15,450 --> 00:01:16,534
Utekl.

9
00:01:17,035 --> 00:01:20,163
- Cože?
- Gardar utekl.

10
00:01:20,663 --> 00:01:24,375
Je nějaký jiný důvod,
proč by nám rabovali kůlnu?

11
00:01:30,924 --> 00:01:32,342
Arnheid!

12
00:03:34,589 --> 00:03:36,049
Počkej, Einare!

13
00:03:36,883 --> 00:03:40,303
Zastav se na chvíli. Einare!

14
00:03:41,387 --> 00:03:43,014
Jestli Gardar utekl,

15
00:03:43,097 --> 00:03:45,808
určitě se pokusí Arnheid znovu najít.

16
00:03:48,144 --> 00:03:50,480
Co budeš dělat, až budeš s Arnheid?

17
00:03:51,105 --> 00:03:53,149
Vyženeš Gardara pryč?

18
00:03:56,694 --> 00:03:57,862
Nevím.

19
00:03:58,905 --> 00:03:59,906
Ale…

20
00:04:01,491 --> 00:04:02,450
určitě můžu

21
00:04:02,951 --> 00:04:04,827
Arnheid

22
00:04:04,911 --> 00:04:07,163
nějak pomoci!

23
00:04:30,603 --> 00:04:31,980
Arnheid!

24
00:04:38,027 --> 00:04:39,529
To není on.

25
........