1
00:01:58,868 --> 00:02:00,120
<i>Je rychlý!</i>

2
00:02:03,915 --> 00:02:06,501
<i>Rychlejší než všichni,</i>
<i>s kterými jsem kdy bojoval.</i>

3
00:02:20,056 --> 00:02:22,308
<i>A ten meč…</i>

4
00:02:23,184 --> 00:02:25,603
<i>Využívá zakřivení čepele,</i>

5
00:02:25,687 --> 00:02:28,106
<i>aby vyrovnal rozdíl v dosahu.</i>

6
00:02:30,316 --> 00:02:33,695
<i>To si ze mě děláš srandu. Je neozbrojený!</i>

7
00:02:34,654 --> 00:02:37,574
<i>Jsem bojovník z Miklagardu, proboha.</i>

8
00:02:41,828 --> 00:02:45,206
{\an8}<i>„Nikdy jsem se neradoval,“ bylo to tak?</i>

9
00:02:47,125 --> 00:02:48,251
<i>Sakra…</i>

10
00:02:48,751 --> 00:02:53,006
<i>Jaké zrůdy ho to obklopovaly?</i>

11
00:03:08,271 --> 00:03:09,564
<i>Budu do něj bušit dál.</i>

12
00:03:14,402 --> 00:03:15,737
<i>Mě netrefíš!</i>

13
00:03:31,294 --> 00:03:32,587
<i>- Je silný.</i>
<i>- Je silný.</i>

14
00:03:34,255 --> 00:03:38,092
<i>Proč tak zkušený bojovník</i>
<i>pracuje jako osobní strážce na farmě?</i>

15
00:03:38,676 --> 00:03:42,388
<i>Jak se člověk jako on stal otrokem?</i>

16
00:03:43,806 --> 00:03:48,728
<i>Ne, musím se uklidnit.</i>
<i>Nemůžu ho nechat určovat tempo.</i>

17
00:03:50,063 --> 00:03:51,648
<i>Stačí, když…</i>

18
00:04:03,701 --> 00:04:05,536
<i>Dokáže se pohybovat ještě rychleji?</i>

19
00:04:09,916 --> 00:04:10,959
<i>Už to vidím.</i>

20
00:04:26,516 --> 00:04:27,767
<i>Dostal mě.</i>

21
00:04:29,269 --> 00:04:30,895
<i>Gardar je…</i>

22
00:04:53,418 --> 00:04:54,961
- Hade!
- Nedělej to, Hade!

23
00:04:59,424 --> 00:05:00,591
Nezabíjej…

24
00:05:02,093 --> 00:05:03,511
Gardara.
........