1
00:00:28,945 --> 00:00:30,947
{\an8}ZLATÁ LŽÍCE
2
00:00:41,124 --> 00:00:42,459
Kam mě vezete?
3
00:00:42,792 --> 00:00:44,294
Chci mluvit se svým právníkem!
4
00:00:45,128 --> 00:00:47,630
Budeš už zticha?
5
00:00:51,593 --> 00:00:53,386
Vy nejste detektivové, že ne?
6
00:00:54,596 --> 00:00:56,431
Okamžitě zastavte. Zastavte!
7
00:00:56,514 --> 00:00:58,266
-Umlč ho.
-Zastavte...
8
00:01:10,487 --> 00:01:12,572
Li Sungčchone, vyděsil jsi mě.
9
00:01:13,114 --> 00:01:13,948
Promiň.
10
00:01:14,616 --> 00:01:15,867
Můžu na chvíli dál?
11
00:01:16,159 --> 00:01:16,993
Jo.
12
00:01:27,670 --> 00:01:29,130
Kde je vypínač?
13
00:01:35,637 --> 00:01:37,931
Ještě jsi nevečeřel, že ne? Dáš si nudle?
14
00:01:39,307 --> 00:01:41,893
-Čuhui.
-Co se děje?
15
00:01:47,482 --> 00:01:49,025
Jsi v pořádku?
16
00:01:49,109 --> 00:01:52,487
Co to má být?
17
00:01:53,988 --> 00:01:55,281
Tohle?
18
00:01:59,786 --> 00:02:02,330
Bál jsem se, že jsi v takovém paláci sama.
19
00:02:03,748 --> 00:02:05,291
Koupil jsem to za poslední výplatu.
20
00:02:07,418 --> 00:02:08,628
Nos ho u sebe.
21
00:02:09,963 --> 00:02:11,798
Tak vstávej.
22
00:02:15,927 --> 00:02:19,347
-Díky.
-Pak přidej k nudlím dvě vejce.
23
00:02:19,430 --> 00:02:21,599
-Jsou to instantní nudle.
-Právě.
24
00:02:22,976 --> 00:02:23,810
Zapomeň na to.
........