1
00:00:28,945 --> 00:00:30,947
ZLATÁ LŽÍCE

2
00:00:33,491 --> 00:00:34,826
Jak se teď cítíte?

3
00:00:34,909 --> 00:00:36,327
Proč jste ho zabil?

4
00:00:36,411 --> 00:00:39,664
-Proč jste se přiznal?
-Co řeknete pozůstalým?

5
00:00:41,708 --> 00:00:44,878
{\an8}<i>So Čunte tvrdí,</i>
<i>že se přiznal z pocitu viny</i>

6
00:00:44,961 --> 00:00:47,297
{\an8}<i>a kvůli nátlaku na znovuotevření případu.</i>

7
00:00:47,380 --> 00:00:49,424
{\an8}Náhlý přímý přenos o So Čuntem.

8
00:00:49,507 --> 00:00:50,800
{\an8}Pěkný.

9
00:00:50,884 --> 00:00:53,219
{\an8}Víte, že náš kanál měl
nejvyšší sledovanost, že?

10
00:00:55,388 --> 00:00:58,641
{\an8}Nemůžu uvěřit,
že to DSTV vážně odvysílala.

11
00:00:58,725 --> 00:01:00,977
{\an8}Došin s ním už zpřetrhal vazby.

12
00:01:01,061 --> 00:01:05,023
{\an8}A obhajoba vraha
by jim jen poškodila reputaci.

13
00:01:05,106 --> 00:01:08,193
{\an8}Bylo by ještě lepší,
kdyby si pozvali slečnu Naovou.

14
00:01:08,276 --> 00:01:10,820
{\an8}Je pro ni tak těžké na kameru říct,

15
00:01:10,904 --> 00:01:11,988
{\an8}že svého otce pomstila?

16
00:01:12,072 --> 00:01:13,448
{\an8}Neví, jak to v televizi chodí.

17
00:01:13,531 --> 00:01:16,367
{\an8}A ty zase neznáš lidi.

18
00:01:16,451 --> 00:01:17,744
{\an8}Bože.

19
00:01:42,727 --> 00:01:43,770
Tati.

20
00:01:44,938 --> 00:01:46,689
Čekal jsi dlouho.

21
00:01:47,690 --> 00:01:48,691
Omlouvám se.

22
00:01:49,192 --> 00:01:51,986
Teď už je po všem.

23
00:01:52,946 --> 00:01:54,030
Teď už můžeš

24
00:01:54,989 --> 00:01:56,241
........