1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
23,976
Na remasterovanou verzi od Fortune star

2
00:03:16,062 --> 00:03:17,120
Špatný číslo!

3
00:04:22,195 --> 00:04:23,162
Zabiju tě.

4
00:04:30,303 --> 00:04:31,361
Tak pojď!

5
00:04:41,948 --> 00:04:42,915
No pojď!

6
00:06:30,957 --> 00:06:32,515
<i>OSN dnes mělo</i>

7
00:06:32,625 --> 00:06:34,593
<i>své 17 000 shromáždění</i>

8
00:06:34,794 --> 00:06:38,753
<i>Co se týče veřejné ochrany,</i>
<i>uvízlo jednání na mrtvém bodě.</i>

9
00:06:39,298 --> 00:06:42,563
<i>Nejnovější zprávy:</i>
<i>Makao vypustilo dnes svou první raketu.</i>

10
00:06:42,668 --> 00:06:43,828
<i>Nakonec...</i>

11
00:09:12,518 --> 00:09:13,382
Kde je?

12
00:09:13,452 --> 00:09:14,316
Zmizel.

13
00:10:34,400 --> 00:10:35,765
Sbohem.

14
00:11:12,004 --> 00:11:14,268
Ano, nemusíš věřit v Boha,

15
00:11:14,373 --> 00:11:16,933
ale musíš věřit v mou
inteligenci. S tímhle,

16
00:11:17,109 --> 00:11:21,170
jsem udělal ze svého přítele
Nixona světoznámou superstar.

17
00:11:21,414 --> 00:11:22,881
A co skandál s Watergate?

18
00:11:23,082 --> 00:11:24,447
Udělal ho ještě slavnějším.

19
00:11:24,717 --> 00:11:27,982
A Watergate už přede mnou nikdy
nezmiňuj!

20
00:11:28,521 --> 00:11:31,684
A neříkej nikomu, že jsem
teď agent zabiják!

21
00:11:32,491 --> 00:11:35,460
Podívej, ty máš někoho,
kdo myslí chladně

22
00:11:35,628 --> 00:11:36,890
a zabíjí bez citu?

23
00:11:37,063 --> 00:11:40,328
Tenhle je víc než chladnej,
on je drsnej!
........