1
00:00:18,892 --> 00:00:20,852
Zaber.

2
00:00:22,979 --> 00:00:24,814
Zaber.

3
00:01:35,760 --> 00:01:37,804
Damiene.

4
00:04:15,837 --> 00:04:18,589
<i>Zdává se mi</i>

5
00:04:19,674 --> 00:04:22,135
<i>o růži,</i>

6
00:04:22,844 --> 00:04:26,597
<i>o tom, jak padám z dlouhých schodů.</i>

7
00:04:49,787 --> 00:04:55,084
<i>{\an8}"Nechť dnes zazáří světlo,</i>
<i>neboť se nám narodil náš Pán.</i>

8
00:04:55,168 --> 00:04:59,005
<i>{\an8}Nádherný Bůh, kníže pokoje."</i>

9
00:04:59,380 --> 00:05:04,260
<i>{\an8}Tady Lovec z doků, průzkum dokončen.</i>
<i>Žádný nález.</i>

10
00:05:04,343 --> 00:05:06,846
<i>{\an8}Tady Řeka, rozumím.</i>

11
00:05:07,221 --> 00:05:11,517
{\an8}"Pokoj vám zanechávám.
Svůj pokoj vám dávám.

12
00:05:11,601 --> 00:05:16,606
{\an8}Ne jako dává svět, já vám dávám.
Ať se vaše srdce nechvěje a neděsí."

13
00:05:17,607 --> 00:05:24,322
<i>{\an8}Pokračujeme severovýchodně,</i>
<i>přibližujeme se k oblasti...</i>

14
00:05:24,405 --> 00:05:29,035
{\an8}"Hospodin je světlo mé a moje spása.
Koho bych se bál?

15
00:05:29,368 --> 00:05:31,996
Hospodin je záštita mého života."

16
00:05:56,020 --> 00:06:00,942
- Jak mi dopadl teologický test?
- Přejmenuj se na Rajneeshe.

17
00:06:01,025 --> 00:06:06,530
- Opravdu?
- "Bůh je jako elektrická sekačka?"

18
00:06:06,614 --> 00:06:08,240
To snad ne.

19
00:06:08,324 --> 00:06:11,577
- Otče, všechno je relativní.
- Opravdu?

20
00:06:12,870 --> 00:06:16,040
- Nebo taky ne.
- Mám rád, když má muž jasno.

21
00:06:16,832 --> 00:06:21,087
Už musím jít. Jedu do Filadelfie.

22
00:06:21,170 --> 00:06:23,839
- Rychlost zabíjí.
- To říká kdo?

23
........