1
00:01:45,081 --> 00:01:46,641
Je jí skoro 16.

2
00:01:46,721 --> 00:01:49,921
Jiné dívky v jejím věku
jsou už velké.

3
00:01:50,000 --> 00:01:52,330
Dá se s tím něco dělat?

4
00:01:52,681 --> 00:01:56,221
Rád bych vám
položil pár otázek.

5
00:01:59,082 --> 00:02:00,562
To není třeba.

6
00:02:01,522 --> 00:02:03,562
Mohla bys, prosím,
zvednout ruku?

7
00:02:04,881 --> 00:02:08,421
Měla jsi nějakou vážnou
nemoc v dětství?

8
00:02:10,682 --> 00:02:13,202
Matka nebyla
vážně nemocná?

9
00:02:13,282 --> 00:02:14,522
Nebyla.

10
00:02:14,603 --> 00:02:17,581
Žije. Jen se ještě
nestihla vrátit domů.

11
00:02:26,563 --> 00:02:29,603
Hormonální problém
je to nejmenší.

12
00:02:32,376 --> 00:02:35,816
Puberta jí teprve začala.
Přijďte za 6 měsíců.

13
00:02:35,843 --> 00:02:40,251
Asi ještě nezačala.
Je taková už 2 roky.

14
00:03:03,645 --> 00:03:06,661
SIROTČINEC IZRAELITSKÉ KOMUNITY

15
00:03:18,966 --> 00:03:21,286
- Ahoj!
- Ahoj.

16
00:03:21,366 --> 00:03:23,725
Tudy. Chlapci!

17
00:03:25,885 --> 00:03:27,924
Pomůžu vám.

18
00:03:30,526 --> 00:03:33,576
Podrž to, je to těžké.

19
00:03:46,287 --> 00:03:51,527
17. září Dárce:

20
00:03:52,767 --> 00:03:58,848
Aladár Körner.

21
00:04:24,569 --> 00:04:28,368
"BUDOVÁNÍ SOCIALISMU"

22
00:04:40,969 --> 00:04:42,969
- To jsi ty?
- Ano.

23
........