1
00:01:36,920 --> 00:01:37,940
Co máme?

2
00:01:39,960 --> 00:01:41,640
Tělo staršího muže.

3
00:01:41,640 --> 00:01:44,780
Našli ho pod schodištěm policisté,
kteří dorazili na místo činu.

4
00:01:44,960 --> 00:01:48,920
-Co je sem přivedlo?
-Po osmé ráno volal na linku 999 nějaký muž.

5
00:01:48,960 --> 00:01:50,880
Neřekl své jméno.
Nepočkal na ně.

6
00:02:00,560 --> 00:02:05,960
Přivolaný lékař odhadl čas smrti
na včerejší večer mezi 21:00 a půlnocí.

7
00:02:06,000 --> 00:02:09,640
-Poloha těla odpovídá pádu.
-Jo.

8
00:02:10,180 --> 00:02:11,840
Ale raději se podívej na tohle.

9
00:02:15,480 --> 00:02:18,720
Krev na kuchyňské desce a na podlaze.

10
00:02:21,200 --> 00:02:25,560
-Došlo k zápasu?
-Je tady ještě něco. Nahoře.

11
00:02:39,580 --> 00:02:41,800
Je možné, že zápas začal až tady.

12
00:02:41,840 --> 00:02:45,280
Tady je barva oprýskaná
a ty škrábance vypadají čerstvě.

13
00:02:47,200 --> 00:02:49,920
Našel jsem nějakou poštu.
Major Leonard Miller.

14
00:02:50,440 --> 00:02:52,520
Jsou tady stopy po zápasu.

15
00:02:52,560 --> 00:02:56,320
Noční stolek je převrácený,
škrábance na rámu dveří a na zdi.

16
00:02:56,360 --> 00:02:58,560
Běž zkontrolovat,
jestli nemá oběť zlomené nehty, ano?

17
00:02:58,600 --> 00:02:59,640
Jo.

18
00:03:02,200 --> 00:03:05,360
-Záznam volání na 999.
<i>-Je mrtvý.</i>

19
00:03:05,880 --> 00:03:08,320
<i>On... On... Je mrtvý.
Nedýchá.</i>

20
00:03:08,360 --> 00:03:11,760
<i>-Můžete mi říct, kde jste?
-Na 31 Elvington Gardens.</i>

21
00:03:11,800 --> 00:03:13,800
<i>-Jak se jmenujete?
-Ne. Ne.</i>

22
00:03:13,840 --> 00:03:15,080
........