1
00:05:01,207 --> 00:05:04,999
Dvě bitevní lodě, Queen Elizabeth
a Valiant, byly potopeny v Alexandrii

2
00:05:05,082 --> 00:05:08,041
šesti muži z italské 10. flotily.

3
00:05:08,124 --> 00:05:09,791
Dopravili se tam ponorkou,

4
00:05:09,874 --> 00:05:12,457
ale použité podmořské zbraně
byly nové.

5
00:05:12,541 --> 00:05:15,124
Torpédová vozítka.

6
00:05:16,416 --> 00:05:18,207
Na každém jeli dva potápěči

7
00:05:18,291 --> 00:05:20,582
a každé neslo výbušnou hlavici,

8
00:05:20,666 --> 00:05:22,957
která byla oddělena od přídě
a zavěšena dráty

9
00:05:23,041 --> 00:05:25,041
pod trup příslušné lodi.

10
00:05:25,124 --> 00:05:28,957
Tato vozítka změnila rovnováhu
námořních sil ve Středozemním moři.

11
00:05:29,041 --> 00:05:31,874
Mohou změnit průběh této války.

12
00:05:31,957 --> 00:05:34,541
Už si vybrali svůj další cíl.

13
00:05:34,624 --> 00:05:36,249
Nás.

14
00:05:37,166 --> 00:05:40,041
Gibraltar, pánové. Bránu.

15
00:05:40,124 --> 00:05:41,582
Ať se nám to líbí, nebo ne,

16
00:05:41,666 --> 00:05:44,666
jsme branou do Středomoří.

17
00:05:44,749 --> 00:05:47,332
Pokud by nás nepřítel uzavřel,
Malta je v izolaci.

18
00:05:47,416 --> 00:05:48,957
Stejně tak Alexandrie.

19
00:05:49,041 --> 00:05:52,499
8. armáda ztratí zásobovací trasu,
ztratíme severní Afriku.

20
00:05:52,582 --> 00:05:54,249
Takže musíme zůstat otevření.

21
00:05:54,332 --> 00:05:56,541
Je to prosté.

22
00:05:56,624 --> 00:05:59,041
Ve válce má většina bran zámek,

23
00:05:59,124 --> 00:06:01,124
zámek zvaný bezpečnost.

24
00:06:01,207 --> 00:06:02,957
........