1
00:00:06,006 --> 00:00:08,049
<i>- Zatkli mě, Mickey.</i>
- Cože?

2
00:00:08,133 --> 00:00:09,968
<i>Prý jsem zabila Bonduranta.</i>

3
00:00:10,051 --> 00:00:12,679
Když jde o vraždu, kauce bude vysoká.

4
00:00:12,762 --> 00:00:15,265
- Tolik peněz nemám.
- Nějak to vymyslíme.

5
00:00:15,348 --> 00:00:17,892
Vybíráš si vysoce postavené klienty.

6
00:00:17,976 --> 00:00:20,186
Jsi rád ve středu pozornosti.

7
00:00:20,270 --> 00:00:22,605
Prokuratura obviňuje Lisu Trammellovou

8
00:00:22,689 --> 00:00:25,567
z vraždy Mitchella Bonduranta.

9
00:00:25,650 --> 00:00:27,986
Kauce bude dva miliony dolarů.

10
00:00:28,069 --> 00:00:30,780
Bonduranta našli mrtvého vedle jeho auta.

11
00:00:30,864 --> 00:00:32,157
Ta rána je kruhová.

12
00:00:32,240 --> 00:00:34,784
Takže vražedná zbraň je pořád venku.

13
00:00:34,868 --> 00:00:37,203
- To je dobře.
- Pokud se už neobjeví.

14
00:00:37,287 --> 00:00:41,249
Můj přítel Henry se za mě zaručil.
Je producent podcastů.

15
00:00:41,332 --> 00:00:44,711
Neznám tě. Nevěřím ti.
Chci tě od případu na hony daleko.

16
00:00:44,794 --> 00:00:48,089
<i>Myslím, že Kaz mohl uzavřít dohodu.</i>

17
00:00:48,173 --> 00:00:51,968
Nespustíš ho z očí,
dokud nebudu spokojenej.

18
00:00:52,052 --> 00:00:54,012
Nechci, aby ses do toho zapletl.

19
00:00:54,095 --> 00:00:56,473
Musím dokončit jednu věc.

20
00:00:56,556 --> 00:00:58,767
- Zalžeš, a končím.
- Co po mně chceš?

21
00:00:58,850 --> 00:01:02,187
Nechci ze soudkyně tahat každou prkotinu.

22
00:01:02,270 --> 00:01:04,689
Jen abys věděl, žádná dohoda nebude.

23
00:01:04,773 --> 00:01:06,399
Fajn. Taky žádnou nechceme.

24
........