1
00:00:06,300 --> 00:00:07,300
uvádí

2
00:00:11,360 --> 00:00:13,040
ve snímku
Život před sebou

3
00:00:17,280 --> 00:00:20,544
podle románu Emila Ajara
/pseudonym Romaina Garyho/

4
00:01:55,849 --> 00:01:57,103
Dobrý den, paní Roso!

5
00:01:57,160 --> 00:01:58,842
Dobrý den, pane Mimune.

6
00:02:17,656 --> 00:02:18,875
Dobrý den, paní Roso!

7
00:02:18,900 --> 00:02:19,989
Dobrý den.

8
00:02:20,021 --> 00:02:21,841
Dobrý den, paní Roso!

9
00:02:44,833 --> 00:02:46,579
Ani tenhle už tu dlouho nebude.

10
00:03:04,642 --> 00:03:06,255
Jak se cítíte
Paní Roso?

11
00:03:07,597 --> 00:03:10,283
Jak se cítím?
Unavená jako pes.

12
00:03:11,422 --> 00:03:13,888
To moje nohy - už mě neunesou.

13
00:03:14,693 --> 00:03:17,407
Dejte mi to, vynesu vám to.
Děkujeme.

14
00:03:33,073 --> 00:03:34,666
Brzy na viděnou, paní Roso.

15
00:03:34,699 --> 00:03:38,013
Jistě, brzy naviděnou,
paní Lolo.

16
00:04:00,014 --> 00:04:02,687
Jednoho dne na těch
schodech vypustím duši.

17
00:04:09,914 --> 00:04:11,267
Řekni mi, kde jsi...

18
00:04:11,648 --> 00:04:12,714
... Napíšu...

19
00:04:12,739 --> 00:04:14,032
... No... Paní Rose...
Dobře.

20
00:04:14,128 --> 00:04:15,486
Tak dlouho...

21
00:04:15,545 --> 00:04:16,812
Tak dlouho. Ty poukázky ...

22
00:04:17,082 --> 00:04:18,306
Ano...

23
00:04:42,038 --> 00:04:43,829
Rodina, rodina,
to vůbec nic neznamená.
........