1
00:00:28,380 --> 00:00:29,940
<i>Říkali mi různě.</i>

2
00:00:30,700 --> 00:00:37,660
<i>Děvče, ženo, matko, lásko, děvko.</i>

3
00:00:38,900 --> 00:00:40,720
<i>Špionko.</i>

4
00:00:44,300 --> 00:00:47,220
<i>Ale především jsem byla tanečnicí.</i>

5
00:00:53,660 --> 00:00:56,300
<i>Můj tanec je jako posvátná báseň,</i>

6
00:00:56,580 --> 00:00:59,740
<i>ve které každý pohyb
vyjadřuje nějaké slovo.</i>

7
00:01:05,700 --> 00:01:07,520
<i>Za celý svůj život na tomto světě,</i>

8
00:01:07,520 --> 00:01:12,560
<i>jsem se setkala s bezpočtem
dobrých lidí, ale taky zlých lidí.</i>

9
00:01:15,020 --> 00:01:17,620
<i>Když jsem byla napadena,
tak jsem se bránila.</i>

10
00:01:18,460 --> 00:01:21,020
<i>Brala jsem od lidí, kteří brali ode mě.</i>

11
00:01:22,580 --> 00:01:26,100
<i>Někdy jsem prohrála,
ale někdy zase vyhrála.</i>

12
00:01:33,140 --> 00:01:35,060
<i>Nechtěla jsem se stát slavnou,</i>

13
00:01:35,660 --> 00:01:38,740
<i>bohatou nebo mít bezpočet milenců.</i>

14
00:01:40,220 --> 00:01:41,980
<i>Nechtěla jsem nikomu ublížit.</i>

15
00:01:42,260 --> 00:01:44,780
<i>Nebo jakkoliv změnit svět.</i>

16
00:01:46,940 --> 00:01:50,700
<i>Žila jsem tak pestrý život,
jako má barevný motýl na slunci.</i>

17
00:01:56,380 --> 00:02:01,220
<i>Po většinu svého života
jsem jen toužila po milující rodině.</i>

18
00:02:01,340 --> 00:02:04,180
<i>Chtěla jsem se stát
šťastnou ženou a taky matkou.</i>

19
00:02:05,100 --> 00:02:07,460
<i>Ale to mi nikdy nebylo dopřáno.</i>

20
00:02:15,300 --> 00:02:17,500
Johne, ty můj nebohý chlapečku.

21
00:02:28,220 --> 00:02:30,980
Prosím vás, otče.
Ať to netrvá déle, než je nutné.

22
00:02:33,740 --> 00:02:35,140
Rozluč se se svým bratrem.

23
00:02:35,260 --> 00:02:37,900
- Dej mu tuhle kytičku.
- Sbohem.
........