1
00:01:53,479 --> 00:01:59,479
<b>ZMIZENÍ DÁMY</b>

2
00:03:55,080 --> 00:03:59,600
<i>Rychle, rychle, dělejte.</i>
No tak, rychle.

3
00:03:59,720 --> 00:04:02,760
<i>Pojďte sem!</i>

4
00:04:02,840 --> 00:04:06,440
<i>Uvolněte cestu!</i>

5
00:04:22,600 --> 00:04:26,760
- To je zakázáno.
- Odjíždí ten noční vlak do Bazileje?

6
00:04:26,840 --> 00:04:29,720
- Pouze pro armádu.
- Nemluvíte anglicky?

7
00:04:29,800 --> 00:04:33,720
- Odveďte ty dva.
- Ten chlap neumí anglicky.

8
00:04:33,800 --> 00:04:37,960
Typické. Oblečou je do uniformy
a oni nemohou odpovědět ani na jednoduchou otázku.

9
00:04:38,040 --> 00:04:40,000
<i>Další vlak pro civilisty</i>
jede zítra ráno.

10
00:04:40,120 --> 00:04:42,320
Do zítřka žádný vlak.

11
00:04:42,440 --> 00:04:44,440
Žádný vlak?

12
00:04:44,520 --> 00:04:47,280
My jsme si rezervovali místa, můj drahý chlapče.

13
00:04:49,640 --> 00:04:52,920
No, co s tím
uděláme, lístky?

14
00:04:53,000 --> 00:04:56,560
- Předpokládám, že bychom měli najít nějaký hotel.
- Předpokládám, že bychom měli.

15
00:04:56,680 --> 00:05:02,560
Víte... to nemožné chování a
neefektivnost tohoto podniku je odporná.

16
00:05:02,680 --> 00:05:04,600
Nefunguje to, vždy se to zasekne.

17
00:05:05,720 --> 00:05:08,680
- Hotel. Ho-tel.
- Ano, OK.

18
00:05:08,760 --> 00:05:10,920
Bitte.

19
00:05:11,000 --> 00:05:13,320
- Hotel.
- OK.

20
00:05:13,400 --> 00:05:15,560
<i>Dělejte, pokračujte.</i>

21
00:05:24,239 --> 00:05:30,239
BAVORSKO
SRPEN 1939

22
00:05:33,240 --> 00:05:35,200
Mohl byste donést zavazadla?

........