1
00:01:07,293 --> 00:01:09,908
<i>Tentokrát to urobíme inak.</i>

2
00:01:10,516 --> 00:01:11,938
<i>Úplne inak.</i>

3
00:01:14,250 --> 00:01:16,845
<i>Volá sa Miles Morales.</i>

4
00:01:18,654 --> 00:01:21,353
<i>Pohrýzol ho rádioaktívny pavúk.</i>

5
00:01:22,850 --> 00:01:24,775
<i>A nie je jediný.</i>

6
00:01:29,412 --> 00:01:31,423
<i>Nemal to vždy jednoduché.</i>

7
00:01:39,858 --> 00:01:41,842
<i>A nie je jediný.</i>

8
00:01:47,123 --> 00:01:49,084
<i>A teraz je na všetko sám.</i>

9
00:01:54,629 --> 00:01:56,756
<i>A nie je jediný.</i>

10
00:01:58,452 --> 00:02:00,931
<i>Myslíte si, že zvyšok už viete.</i>

11
00:02:03,960 --> 00:02:05,428
<i>No neviete.</i>

12
00:02:07,251 --> 00:02:09,545
<i>Tiež som si myslela, že zvyšok viem, ale...</i>

13
00:02:10,763 --> 00:02:12,474
<i>nevedela som.</i>

14
00:02:13,670 --> 00:02:15,397
<i>Nechcela som mu ublížiť.</i>

15
00:02:17,392 --> 00:02:18,951
<i>Ale ublížila som mu.</i>

16
00:02:21,510 --> 00:02:23,490
<i>A nie je jediný.</i>

17
00:02:33,030 --> 00:02:33,975
Hej!

18
00:02:34,063 --> 00:02:35,539
Def Leppard!

19
00:02:37,798 --> 00:02:38,821
Gwen!

20
00:02:39,251 --> 00:02:41,155
CHELSEA, NEW YORK
ZEM-65: SVET SPIDER-GWEN

21
00:02:42,771 --> 00:02:44,069
Už skončila pieseň?

22
00:02:44,581 --> 00:02:45,505
Hádaj.

23
00:02:45,530 --> 00:02:46,262
Počuj,

24
00:02:46,287 --> 00:02:48,020
ak sa nechceš o tom

25
00:02:48,050 --> 00:02:51,040
- s nami porozprávať...
........