1
00:02:01,053 --> 00:02:07,009
NĚKDO JE ZA DVEŘMI

2
00:03:28,416 --> 00:03:29,697
Tak jsme tady!

3
00:03:29,917 --> 00:03:31,993
To je nemocnice!
Tak pojďte.

4
00:03:35,673 --> 00:03:36,919
Pojďte ven.

5
00:04:56,003 --> 00:04:57,332
Můžete zavolat doktora?

6
00:04:57,505 --> 00:04:59,795
- Je to vážné?
- Nevím, to je pro něj.

7
00:04:59,966 --> 00:05:02,457
Jestli to není vážné,
musíte si počkat.

8
00:05:03,928 --> 00:05:05,256
Posaďte se tady.

9
00:05:16,941 --> 00:05:18,567
Dáte mi kapku kávy?

10
00:05:18,734 --> 00:05:20,395
Poslužte si, pane doktore Jeffriesi.

11
00:05:25,283 --> 00:05:28,818
- Bob se 0 tyhle dva už stará?
- Ne, ještě je ne sále 29.

12
00:05:37,879 --> 00:05:40,370
Já ho našel na silnici,
u pláže East Cliff.

13
00:05:40,548 --> 00:05:43,799
Stál uprostřed cesty
a vypadal jako teď.

14
00:05:44,427 --> 00:05:47,132
Málem jsem ho zajel.
Kvůli mlze jsem jel pomalu.

15
00:05:47,305 --> 00:05:48,882
Můžete jít se mnou?

16
00:05:49,307 --> 00:05:50,802
Jinak by bylo po něm.

17
00:05:51,309 --> 00:05:55,556
Když jsem se ho zeptal, co vyvádí,
začal zvracet uprostřed silnice.

18
00:05:55,730 --> 00:05:58,565
- Tak jsem ho zavezl sem.
- Děkuji. To jste udělal dobře.

19
00:06:02,528 --> 00:06:03,691
Vstupte.

20
00:06:07,491 --> 00:06:09,568
Odložte si kabát a svetr.

21
00:06:13,831 --> 00:06:15,243
Pil jste?

22
00:06:20,796 --> 00:06:22,671
Co jste dělal na pláži?

23
00:06:23,716 --> 00:06:25,958
Byl jsem... říkáte na pláži?
........