1
00:00:01,418 --> 00:00:05,128
Příběh je založen na skutečných
událostech,

2
00:00:05,297 --> 00:00:08,427
některá jména

3
00:00:08,592 --> 00:00:11,222
a místa jsou smyšlená.

4
00:00:26,818 --> 00:00:31,988
Asi před 1500 lety přinesl kung fu
z Indie

5
00:00:32,157 --> 00:00:38,117
do kláštera Šaolin v Číně
velký buddhista Dharma.

6
00:00:38,288 --> 00:00:41,878
Dostalo název Šao lin
a kněží jej praktikovali

7
00:00:42,042 --> 00:00:44,962
vedle meditace jako součást výcviku.

8
00:00:45,796 --> 00:00:49,256
Jeho technika byla dlouho
chráněna jako chrámové tajemství.

9
00:00:49,466 --> 00:00:52,586
Začalo technikou bránění
sebe sama.

10
00:00:52,761 --> 00:00:57,021
Jde o dokonalé umění
sebeobrany.

11
00:00:57,182 --> 00:01:00,312
Je to nejstarší bojové umění
na světě.

12
00:03:11,066 --> 00:03:14,186
PEVNINSKÁ ČÍNA

13
00:03:20,659 --> 00:03:22,619
Japonské oddíly z Mandžuska

14
00:03:23,495 --> 00:03:27,115
tudy projdou zítra.

15
00:03:28,250 --> 00:03:30,250
Bude to okolo tří set vojáků.

16
00:03:30,419 --> 00:03:33,339
Musejí být hodně unavení.

17
00:03:33,505 --> 00:03:36,425
Snadno je porazíme.

18
00:03:39,011 --> 00:03:42,601
Zaútočíme v horském průsmyku.

19
00:03:44,016 --> 00:03:46,766
Jste připraveni?

20
00:03:48,896 --> 00:03:49,936
Všechny je pobijeme,

21
00:03:50,105 --> 00:03:51,475
tyhle zrůdy z východu.

22
00:03:58,488 --> 00:03:59,568
Kdo je to?

23
00:04:05,787 --> 00:04:07,247
Ty jsi Japonec!

........