1
00:00:49,674 --> 00:00:51,926
POUTO: LÁSKA, JÍDLO A VRAŽDY

2
00:01:50,443 --> 00:01:51,945
Eun Gyeyoung?

3
00:01:55,281 --> 00:01:56,366
Gyeyoung.

4
00:02:58,178 --> 00:03:00,680
Nebyla jsem svědek.

5
00:03:05,810 --> 00:03:07,604
Byla jsem obět' jako ty.

6
00:04:05,620 --> 00:04:07,580
Zůstaň tady, ano?

7
00:04:22,679 --> 00:04:23,721
Zachránila

8
00:04:26,057 --> 00:04:27,517
jsem se jen já.

9
00:04:30,937 --> 00:04:32,605
Byla jsem jediná, kdo přežil.

10
00:04:36,150 --> 00:04:37,986
Jen já.

11
00:04:43,283 --> 00:04:44,450
Je mi to líto.

12
00:04:45,660 --> 00:04:48,538
Je mi to líto.

13
00:04:49,872 --> 00:04:51,249
Je mi to líto.

14
00:05:02,885 --> 00:05:04,387
To si říkáš člověk?

15
00:05:06,097 --> 00:05:07,640
Vážně?

16
00:05:07,724 --> 00:05:10,351
Jaks jí to mohl udělat? Jak?

17
00:05:11,519 --> 00:05:14,605
Jaks jí to mohl udělat?

18
00:05:14,689 --> 00:05:17,275
-Jak?
-Zadrž.

19
00:05:17,859 --> 00:05:20,820
Je tu něco, co bys měl vědět.
Tvoje sestra se ven nedostala.

20
00:05:20,903 --> 00:05:23,156
Jak tedy přežila Dahyun?

21
00:05:24,866 --> 00:05:26,993
Hej, budeš v pořádku?

22
00:05:28,911 --> 00:05:31,456
Kdykoli ted´Dahyun uvidíš,
připomene ti tvou sestru.

23
00:05:32,540 --> 00:05:33,583
Dokážeš s tím žít?

24
00:05:45,720 --> 00:05:46,929
To stačilo.

25
........