1
00:00:49,466 --> 00:00:51,968
POUTO: LÁSKA, JÍDLO A VRAŽDY

2
00:00:56,014 --> 00:00:59,350
Dahyun. Zůstaň se mnou, ano? Dahyun.

3
00:01:00,477 --> 00:01:02,645
<i>Konečně to chápu, Gyehoone.</i>

4
00:01:03,688 --> 00:01:06,024
<i>Konečně chápu, proč jsme propojeni.</i>

5
00:01:07,859 --> 00:01:09,527
<i>Zapomněla jsem na ten slib,</i>

6
00:01:10,945 --> 00:01:13,031
<i>který jsem jí před tolika lety dala.</i>

7
00:01:15,950 --> 00:01:17,368
Gyehoone.

8
00:01:18,703 --> 00:01:21,664
Chtěla, abych ti řekla tohle.

9
00:01:27,378 --> 00:01:30,799
<i>Gyehoone. Tohle si pamatuj.</i>

10
00:01:32,175 --> 00:01:33,635
Není to tvoje vina.

11
00:01:34,886 --> 00:01:36,930
Opravdu ne.

12
00:01:38,014 --> 00:01:40,141
Tak přestaň brečet.

13
00:01:40,725 --> 00:01:41,810
<i>Slib mi to.</i>

14
00:02:38,700 --> 00:02:39,993
Jungho.

15
00:02:41,202 --> 00:02:43,496
Jungho! Jsi tady?

16
00:02:44,706 --> 00:02:45,707
An Jungho!

17
00:03:21,284 --> 00:03:22,243
Ane.

18
00:03:25,371 --> 00:03:26,247
Jungho.

19
00:03:28,666 --> 00:03:30,877
Jungho, otevři oči.

20
00:03:31,878 --> 00:03:34,714
Otevři oči, prosím.

21
00:03:38,009 --> 00:03:41,387
Přišel jsem moc pozdě.
Promiň mi to, Jungho.

22
00:03:42,347 --> 00:03:45,683
-Je tu mokro.
-Panebože.

23
00:03:45,767 --> 00:03:48,269
Ty prevíte.

24
00:03:48,353 --> 00:03:50,897
Ty žiješ?

25
00:03:50,980 --> 00:03:53,483
........