1
00:00:44,791 --> 00:00:46,583
<i>Cíle mé túry.</i>

2
00:00:47,125 --> 00:00:49,375
<i>Najít hlubší spojení s přírodou.</i>

3
00:00:49,458 --> 00:00:52,416
<i>Povstat z popela jako zatracený fénix.</i>

4
00:00:52,958 --> 00:00:54,750
<i>Získat zpropadený certifikát.</i>

5
00:00:58,541 --> 00:01:02,500
<i>Gratulace! Dneska bychom slavili</i>
<i>šesté výročí svatby.</i>

6
00:01:02,583 --> 00:01:03,750
<i>Chybíš mi.</i>

7
00:01:07,166 --> 00:01:09,083
Perfektní, mám to, díky.

8
00:01:09,166 --> 00:01:10,291
Prima!

9
00:01:10,375 --> 00:01:11,583
- Jsi v pohodě?
- Jo.

10
00:01:11,666 --> 00:01:12,833
- Fajn.
- Jo.

11
00:01:12,916 --> 00:01:14,250
- Hned jsem tu.
- Fajn.

12
00:01:15,583 --> 00:01:17,375
Dám si. Díky.

13
00:01:19,625 --> 00:01:21,375
Blahopřeju, Helen.

14
00:01:21,458 --> 00:01:23,833
Musíte takhle.

15
00:01:23,916 --> 00:01:27,375
Čau ségra. Ještěže sis ho pojistila.

16
00:01:27,458 --> 00:01:29,958
Dej mu pokoj. Dneska se žení.

17
00:01:30,458 --> 00:01:32,375
A mně taky. Já se vdávám.

18
00:01:33,625 --> 00:01:37,250
To nemůžu, protože si myslím,
že pro tebe není ten pravý,

19
00:01:37,333 --> 00:01:38,833
a Jake se mnou souhlasí.

20
00:01:38,916 --> 00:01:40,375
- Co?
- Kdo?

21
00:01:40,458 --> 00:01:43,916
Kdo? Jake, můj nejlepší kámoš
od osmé třídy.

22
00:01:44,000 --> 00:01:46,333
- Nemáš mrtvici?
- Ne.

23
00:01:46,416 --> 00:01:49,333
Byla jsem zády, neviděla jsem ho.
Jakeu, jak je?
........