1
00:00:22,125 --> 00:00:25,958
NA MOTIVY ROMÁNU MARCHELLY FP
JEDNOHO DNE SI O DNEŠKU PROMLUVÍME

2
00:00:31,416 --> 00:00:38,166
JAKARTA
19. ŘÍJNA 1987

3
00:00:46,041 --> 00:00:48,041
V Bintaru se srazily vlaky!

4
00:00:48,125 --> 00:00:50,083
Odvezte je na volná oddělení!

5
00:00:50,166 --> 00:00:51,875
Rychle, pospěšte si!

6
00:00:51,958 --> 00:00:53,166
Pojďte sem.

7
00:00:53,250 --> 00:00:55,875
Rychle. Na třetí oddělení.

8
00:00:55,958 --> 00:00:58,875
Dělejte, odvezte je na oddělení!

9
00:01:03,166 --> 00:01:04,833
Prosím, pomozte bratrovi!

10
00:01:04,916 --> 00:01:08,291
Uklidněte se, pane. Pomůžeme mu. Jdeme!

11
00:01:10,291 --> 00:01:13,500
- Ztratil hodně krve! Vy jste…
- Jeho mladší bratr.

12
00:01:13,583 --> 00:01:15,083
Rychle, jdeme.

13
00:01:15,166 --> 00:01:16,583
Jakou má krevní skupinu?

14
00:01:16,666 --> 00:01:18,166
- A.
- Určitě?

15
00:01:18,750 --> 00:01:19,833
Ano.

16
00:01:20,416 --> 00:01:23,416
Sestro, přineste krev, skupina A.

17
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
Rychle!

18
00:01:25,583 --> 00:01:27,375
Počkejte venku, prosím.

19
00:01:27,458 --> 00:01:29,750
Musíme mu rychle pomoct.

20
00:01:29,833 --> 00:01:31,833
Počkejte venku. Běžte.

21
00:01:33,333 --> 00:01:35,041
Drž se, brácho.

22
00:01:35,125 --> 00:01:37,666
Počkejte venku, pane. Prosím.

23
00:01:37,750 --> 00:01:39,125
Brácho…

24
00:01:39,208 --> 00:01:40,875
Počkejte prosím venku.

........