1
00:00:06,125 --> 00:00:09,750
<i>Nando, děláš naprostou šílenost!</i>
<i>Slyšíš mě?</i>

2
00:00:09,833 --> 00:00:13,375
<i>Zruš tu akci, Nando, proboha!</i>

3
00:00:13,458 --> 00:00:15,875
Promiň, Nando. Já vaše děti nemám.

4
00:00:16,500 --> 00:00:19,208
Nemůžu ti pomoct, mám strach. Nedokážu to.

5
00:00:19,291 --> 00:00:20,916
Ne! Rito!

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
- Promiň, brácho. Já nemůžu.
<i>- Rito! Prosím!</i>

7
00:00:24,083 --> 00:00:26,791
- Slyšíš mě?
<i>- Rito, prosím, nedělej to!</i>

8
00:00:26,875 --> 00:00:27,708
Nando?

9
00:00:27,791 --> 00:00:28,708
Rito!

10
00:00:29,791 --> 00:00:31,208
Zastav to, kurva!

11
00:00:31,291 --> 00:00:32,916
- Zastav to!
- Co děláš?

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,583
Okamžitě zastav, ty vole!

13
00:00:41,541 --> 00:00:42,916
Co blbneš, chlape?

14
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
Broučku.

15
00:01:43,000 --> 00:01:45,375
- Broučku.
- Tati?

16
00:01:45,458 --> 00:01:46,916
Pojď k tátovi.

17
00:01:47,000 --> 00:01:48,291
Tati!

18
00:02:05,208 --> 00:02:07,125
- Táta tě má rád.
- Já tebe taky.

19
00:02:09,875 --> 00:02:11,875
Stýskalo se mi, tati!

20
00:02:20,458 --> 00:02:21,833
Jak se máte, Lauro?

21
00:02:22,375 --> 00:02:23,666
Dobře, synku.

22
00:02:26,166 --> 00:02:27,583
Můžu si ho pochovat?

23
00:02:32,541 --> 00:02:34,750
Ty jsi ale vyrostl!

24
00:02:39,666 --> 00:02:41,916
........