1
00:00:00,202 --> 00:00:02,502
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>

2
00:00:02,520 --> 00:00:03,760
To nie je ona.

3
00:00:03,800 --> 00:00:06,000
Musím ísť do Londýna.

4
00:00:06,040 --> 00:00:07,160
Prepáčte, prepáčte.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,720
Michelle!

6
00:00:09,760 --> 00:00:12,560
Len to tu ukazujeme ministrovi spravodlivosti.

7
00:00:12,600 --> 00:00:15,400
Len aby bolo jasné, Chris je môj brat.

8
00:00:15,440 --> 00:00:17,040
Bill Martin.

9
00:00:17,080 --> 00:00:19,760
Je lepšie sa mu vyhnúť.

10
00:00:19,800 --> 00:00:22,320
Pán Mackie!

11
00:00:22,360 --> 00:00:25,120
Moju dcéru uniesli ľudia z tajných služieb.

12
00:00:25,160 --> 00:00:28,880
A bola zavraždená, pretože som
vedel o Six Four.

13
00:00:28,920 --> 00:00:31,800
Mám informácie, že únosca volal
do domu Mackieovcov

14
00:00:31,840 --> 00:00:33,360
a polícia to zatajila.

15
00:00:33,400 --> 00:00:34,800
Nemal by si sa stretávať s novinármi.

16
00:00:36,680 --> 00:00:39,040
Povedz svojmu bratovi,
že sa nenechám zastrašiť!

17
00:00:39,080 --> 00:00:42,000
Sarah Jonesová. Späť spomedzi mŕtvych.

18
00:00:42,040 --> 00:00:43,920
- Piers?
- Potrebujem sa s ním porozprávať.

19
00:00:43,960 --> 00:00:45,040
On ťa zabije.

20
00:00:45,080 --> 00:00:48,160
Kasíno vždy vyhráva, slečna Wallaceová.
Kasíno vždy vyhráva.

21
00:01:04,160 --> 00:01:06,240
Pustite ma von!
Prosím, pustite ma von!

22
00:01:06,280 --> 00:01:07,400
Pomoc!

23
00:01:07,440 --> 00:01:11,600
Prestaňte! Prestaňte! Prosím!
Pustite ma! Pomoc, prosím!

24
........