1
00:00:10,000 --> 00:00:12,041
KRÁLOVNA KARIBIKU

2
00:00:14,375 --> 00:00:16,791
Na pravoboku povolte o šest stupňů.

3
00:00:17,291 --> 00:00:18,166
<i>Rozumím.</i>

4
00:00:18,708 --> 00:00:21,500
Vypadá to dobře, nahoře tu mám 244 stupňů.

5
00:00:22,458 --> 00:00:23,291
<i>Muy bien.</i>

6
00:00:26,083 --> 00:00:29,416
KRÁLOVNA KARIBIKU

7
00:00:29,916 --> 00:00:31,458
CELNÍ ÚŘAD FRANCIE

8
00:00:33,083 --> 00:00:35,791
Můžete vypnout motory, uvážeme loď.

9
00:00:35,875 --> 00:00:37,333
Dobrá práce, končím.

10
00:00:38,083 --> 00:00:39,041
Super, kapitáne.

11
00:00:39,125 --> 00:00:43,791
Jo. Nechci se chlubit,
ale už mi to docela jde.

12
00:00:43,875 --> 00:00:46,583
Pošlu posádku opravit a přemalovat loď.

13
00:00:46,666 --> 00:00:48,666
Do tří dnů bude loď jako nová.

14
00:00:48,750 --> 00:00:51,041
Skvělé! Jsme to ale parádní tým.

15
00:00:51,791 --> 00:00:53,875
Jako dobře promazaný stroj.

16
00:00:54,583 --> 00:01:01,416
{\an8}KAPITÁN FALL

17
00:01:06,750 --> 00:01:08,916
{\an8}Užijte si dovolenou!

18
00:01:23,916 --> 00:01:25,416
Ahoj, kapitáne!

19
00:01:25,500 --> 00:01:29,541
Hádám, že máš ráda květiny.
Trefil jsem se?

20
00:01:30,750 --> 00:01:33,500
Jo, květiny jsou hezký.

21
00:01:33,583 --> 00:01:36,708
Je tam tolik barev a tak. Nádhera.

22
00:01:37,333 --> 00:01:38,250
Já to věděl.

23
00:01:38,750 --> 00:01:41,041
- Jsi připravená?
- Jo.

24
00:01:41,125 --> 00:01:43,708
Je fajn, žes chtěla potkat mojí rodinu.

25
........