1
00:00:16,460 --> 00:00:18,540
Pustite ma von!
Prosím, pustite ma von!

2
00:00:19,380 --> 00:00:20,500
Pomoc!

3
00:00:20,540 --> 00:00:24,700
Prestaňte! Prestaňte! Prosím!
Pustite ma! Pomoc, prosím!

4
00:00:24,740 --> 00:00:27,220
Prestaňte, prestaňte, prestaňte!
Čo to robíte?!

5
00:00:27,260 --> 00:00:29,100
Pomoc! Prosím!

6
00:00:29,140 --> 00:00:31,860
Nie! Pomoc!

7
00:00:31,900 --> 00:00:33,740
Čo to robíte?! Prestaňte!

8
00:00:33,780 --> 00:00:36,060
Pomoc!

9
00:00:36,100 --> 00:00:37,420
Pomoc!

10
00:00:37,460 --> 00:00:40,060
Pustite ma von! Prosím!
Prosím, otvorte dvere!

11
00:00:40,100 --> 00:00:43,660
Pomoc! Pomoc! Pustite ma von,
prosím! Pomoc!

12
00:00:43,700 --> 00:00:46,820
Pustite ma von!

13
00:00:46,860 --> 00:00:50,900
Pustite ma von! Prosím, otvorte dvere!

14
00:00:50,940 --> 00:00:52,660
Prosím!

15
00:01:02,260 --> 00:01:03,700
Pomoc!

16
00:01:03,740 --> 00:01:06,580
Prosím, niekto!

17
00:01:06,620 --> 00:01:08,780
Pomoc! Prosím!

18
00:01:08,820 --> 00:01:11,900
Pomoc! Pomôžte mi niekto!

19
00:01:11,940 --> 00:01:14,980
Pomôžte mi! Pomôžte mi!

20
00:01:16,340 --> 00:01:17,340
Pomoc!

21
00:01:55,500 --> 00:01:56,500
Piers?

22
00:02:04,820 --> 00:02:06,140
Ďakujem, Tony. Ja ...

23
00:02:06,180 --> 00:02:08,940
Je to len preto, že je do toho
zapletené nevinné dieťa.

24
00:02:08,980 --> 00:02:10,940
........