1
00:00:20,940 --> 00:00:24,206
- Nikolaji, mohu vám pomoci?
- Ano, jen tady na nic nesahej.

2
00:00:24,686 --> 00:00:26,336
- Zapomněl jste na peníze.
- Stůj!

3
00:00:31,599 --> 00:00:32,859
Když řeknu

4
00:00:33,380 --> 00:00:34,946
"na nic nesahej",

5
00:00:35,046 --> 00:00:38,446
znamená to doslova,
do prdele, na nic nesahat.

6
00:00:39,993 --> 00:00:42,233
- Zase od začátku.
- Zachránil jste mi život.

7
00:00:44,260 --> 00:00:47,320
- Děkuji, Nikolaji. Už jsem mohl...
- Dobře, ruce pryč.

8
00:00:47,420 --> 00:00:49,340
Udělal bych pro vás...
cokoli...

9
00:00:49,820 --> 00:00:51,020
Stačí říct slovo.

10
00:00:51,265 --> 00:00:53,260
Ujisti se,
že je zboží přemístěno.

11
00:00:54,460 --> 00:00:56,740
Každý šmejd ví, kde nás najde.

12
00:00:58,040 --> 00:00:59,103
Rozumím.

13
00:01:00,692 --> 00:01:03,366
- Pro koho to je?
- Pro ty, kteří se nenaučili klepat.

14
00:01:26,780 --> 00:01:28,299
- Jo.
- Borisi, kde jsi?

15
00:01:28,906 --> 00:01:30,826
<i>- Jaký je v tom rozdíl.</i>
- Spíš?

16
00:01:31,086 --> 00:01:33,685
Nepamatuji si,
kdy jsem naposledy spal.

17
00:01:33,785 --> 00:01:36,460
Proč zníš tak... jsi opilý?

18
00:01:37,486 --> 00:01:38,886
Hej, to je nápad.

19
00:01:39,709 --> 00:01:41,379
<i>Nemůžu najít Aňu.</i>

20
00:01:42,060 --> 00:01:43,886
Myslím, že to je to, co chtěla.

21
00:01:44,420 --> 00:01:45,697
<i>Co kdyby se jí něco stalo?</i>

22
00:01:45,797 --> 00:01:49,107
Hele,
až doteď žila nějak sama.

........