1
00:00:31,698 --> 00:00:33,033
Anglie Temny Středověk

2
00:00:36,203 --> 00:00:39,206
římský císař padl

3
00:00:39,206 --> 00:00:43,502
Země leží v ruinách
rozdělená mezi znepřátelené kmeny

4
00:00:44,211 --> 00:00:50,092
na Západě, Irsko které prosperovalo
nedotčené Římany, chráněné mořem

5
00:00:50,092 --> 00:00:56,515
Vedeni silným a nelítostným králem,
si Irové si podmanili Angličany...

6
00:00:57,015 --> 00:01:02,688
Vědoucí že chce-li Irsko prosperovat,
nesmí dovolit kmenům aby se spojily

7
00:01:37,681 --> 00:01:41,852
Před rokem bylo moje poprvé

8
00:01:41,977 --> 00:01:45,606
- Kdy budu moci lovit jelena?
Jelena?

9
00:01:45,689 --> 00:01:50,360
- No tak!
- Řekni mi znovu co jsi mi říkal před týdnem.

10
00:02:02,122 --> 00:02:04,500
Mám to, mám to.

11
00:02:05,667 --> 00:02:07,753
Subtitles by C00P3ER

12
00:02:07,753 --> 00:02:14,718
Dělal jsem je docela na rychlo tak že bych uvítal
kdyby je kdyžtak nekdo doupravil a vychytal Ang nepřesnosti a čeké překlepy
;o))

13
00:02:14,718 --> 00:02:16,011
Proč se spojilii proti Irům?

14
00:02:16,094 --> 00:02:18,722
- Proto že je někdo vyburcoval proti nim.
- Ty?

15
00:02:18,847 --> 00:02:22,559
Já, Marke, všechny kmeny.
Nemůžeme vzdorovat samotni.

16
00:02:22,684 --> 00:02:26,146
- Já můžu.
- Můj malej válečníku.

17
00:02:26,271 --> 00:02:28,190
Musíme býti opatrní.

18
00:02:33,570 --> 00:02:36,865
Přijít domů bez ničeho pro Lady, to by jsme draze zaplatili.

19
00:02:40,786 --> 00:02:43,580
- Můžu?
Jasně že můžeš,chlapče.

20
00:02:43,705 --> 00:02:46,124
- Angličani dorazili,můj pane-

21
00:02:46,250 --> 00:02:49,837
stejně tak jako Keltové, mí přátelé Jutesové
a Saxoni.

22
00:02:49,920 --> 00:02:52,881
Skvěle. S Markem...
........