1
00:00:11,460 --> 00:00:14,100
Sotva táhne nohy,

2
00:00:14,620 --> 00:00:16,726
protože mu je ožraly ryby.

3
00:00:16,827 --> 00:00:19,806
Z prohnilých otvorů vytéká voda.

4
00:00:20,100 --> 00:00:22,700
Vodník se ji nikdy nenasytí.

5
00:00:22,806 --> 00:00:26,753
Koneckonců je prokletý,
aby donekonečna hledal oběť.

6
00:00:27,940 --> 00:00:30,353
Chce se mi čůrat.
Půjdeš se mnou?

7
00:00:30,486 --> 00:00:32,206
Ne, raději budu tady.

8
00:01:40,979 --> 00:01:42,353
Je daleko do města?

9
00:01:42,746 --> 00:01:45,073
Asi 30-40 kilometrů.

10
00:01:46,966 --> 00:01:48,268
Je v blízkosti trať?

11
00:01:48,488 --> 00:01:49,499
Trať?

12
00:01:49,860 --> 00:01:50,860
Hned, přinesu to.

13
00:01:52,959 --> 00:01:55,045
Všude má jizvy a díry.

14
00:02:02,100 --> 00:02:04,197
Jsme uprostřed přírodní rezervace.

15
00:02:04,365 --> 00:02:07,811
Nejsou tady žádné tratě.
Pokud se vydáte na sever, tam...

16
00:02:08,805 --> 00:02:10,745
je několik silnic.

17
00:02:11,140 --> 00:02:12,660
No do hajzlu.

18
00:02:14,500 --> 00:02:15,806
Dám ti, co budeš chtít,

19
00:02:16,279 --> 00:02:18,420
ale nedotýkej se mých chlapců, prosím.

20
00:02:19,460 --> 00:02:21,020
Myslíš, že to nechápu, že?

21
00:02:21,319 --> 00:02:23,422
Tvoji se tě zbavili a hodili tě do řeky.

22
00:02:23,626 --> 00:02:24,966
A máš střelné zranění.

23
00:02:25,132 --> 00:02:26,619
Nebo ses narodil s tričkem?

24
00:02:27,180 --> 00:02:29,580
Asi jsem vyrostl v továrně na trička.

25
........