1
00:00:20,615 --> 00:00:22,780
Domove, sladký domove.
Dej mi tu zbraň.

2
00:00:25,437 --> 00:00:26,595
Pojďme.

3
00:00:28,139 --> 00:00:29,820
Jdeme, něco prověříme.

4
00:00:45,598 --> 00:00:46,823
Do prdele!

5
00:00:53,035 --> 00:00:55,583
Vytáhni telefon a natáčej.

6
00:00:58,010 --> 00:01:00,022
- Střílej.
- Kam?

7
00:01:00,202 --> 00:01:01,913
- Na mě.
- Nechápu.

8
00:01:02,498 --> 00:01:04,220
- Jedná se o test?
- Test, ano.

9
00:01:05,238 --> 00:01:07,277
Nejsem připravený, Nikolaji.
Promiňte.

10
00:01:07,393 --> 00:01:10,006
- Dobře, tak tě zastřelím.
- Nedělejte to.

11
00:01:10,398 --> 00:01:11,498
Co navrhuješ?

12
00:01:12,654 --> 00:01:15,854
Nemusíme prostě nikoho střílet
a jít si koupit něco k jídlu.

13
00:01:16,020 --> 00:01:18,460
Hned potom co mě střelíš.

14
00:01:18,599 --> 00:01:19,633
Pokračuj.

15
00:01:20,809 --> 00:01:21,849
Nemůžu.

16
00:01:22,070 --> 00:01:23,419
Jste pro mě jako otec.

17
00:01:23,660 --> 00:01:24,938
Bil tě tvůj otec?

18
00:01:25,966 --> 00:01:27,020
Postavil tě do kouta?

19
00:01:27,121 --> 00:01:28,996
Nelíbí se mi, kam směřujete.

20
00:01:29,097 --> 00:01:32,220
Prostě předstírej, že jsem on.

21
00:01:32,556 --> 00:01:34,122
A už mě zastřel, no tak!

22
00:01:35,802 --> 00:01:39,696
Já jen, já jen nemám
rád geometrii, víš, tati?

23
00:01:39,796 --> 00:01:41,046
Ne, nemůžu, je mi líto.

........