1
00:00:11,886 --> 00:00:13,680
{\an8}CO SE UDÁLO, KDYŽ NÁS NEDÁVALI?

2
00:00:17,058 --> 00:00:18,351
MAMČIN KLASICKÝ OLEJ NA ROBOTY
GRANULE PRO SINGLY

3
00:00:46,546 --> 00:00:49,591
{\an8}Používá svou bundu jako dítě svou dečku.

4
00:00:49,591 --> 00:00:51,468
{\an8}To je tak roztomilé a ubohé.

5
00:00:51,468 --> 00:00:53,136
{\an8}To teda jo.

6
00:00:53,136 --> 00:00:54,763
{\an8}Dělej, jak chceš, podivíne!

7
00:00:54,763 --> 00:00:57,307
{\an8}Ahoj. Zrovna jsem si cucal bundu.

8
00:00:57,307 --> 00:01:01,186
{\an8}Před více než tisíci lety se mi sem
přilepila hrudka medovýho bonbonu

9
00:01:01,186 --> 00:01:02,437
{\an8}a pořád ji cítím.

10
00:01:02,437 --> 00:01:04,814
Víš, kdo by ji chtěl ochutnat?

11
00:01:04,814 --> 00:01:06,191
Já, Zoidberg.

12
00:01:08,318 --> 00:01:09,402
Ale ne!

13
00:01:10,403 --> 00:01:12,363
Zoidbergu, ty všechno-sežrale!

14
00:01:12,489 --> 00:01:14,574
Teď cítím jen krabí šťávu.

15
00:01:14,574 --> 00:01:16,785
Tak si kup další bonbóny do bundy.

16
00:01:16,785 --> 00:01:17,869
To nejde.

17
00:01:17,869 --> 00:01:22,207
{\an8}Přestali je vyrábět, co je
překlasifikovali na průmyslový lepidlo.

18
00:01:22,707 --> 00:01:25,293
{\an8}Pak já, Bender, znovu vytvořím recept.

19
00:01:25,293 --> 00:01:29,047
{\an8}Nezapomeňte, že jsem byl třetí
v <i>MasterChef Junior.</i>

20
00:01:32,550 --> 00:01:34,427
{\an8}Můžu ochutnat?

21
00:01:34,427 --> 00:01:36,971
{\an8}Jasně. Vypadáš jako někdo, co má pusu.

22
00:01:39,557 --> 00:01:41,309
{\an8}Diabetické kóma.

23
00:01:42,268 --> 00:01:44,562
{\an8}Raději přidám cukr,
aby to nebylo tak sladký.

24
00:01:44,562 --> 00:01:46,439
{\an8}CUKR
........